2 Broke Girls S01E22 And the Big Buttercream Breakthrough (2011)

2 Broke Girls S01E22 And the Big Buttercream Breakthrough Další název

  1/22

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 2.5.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 712 Naposledy: 17.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 697 420 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.broke.girls.s01e22.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe
informace o překladu dalšího dílu najdete na: http://www.iserial.cz/2bg/

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na servery tipu kinotip.cz

Co byste měli vědět než si následující díl pustíte:
*********************************************************
Great Adventure - zábavní park se safari a horskou dráhou
Hugh Hefner (*1926) - zakladatel časopisu Playboy; chodí s velmi mladými ženami
Downton Abbey - britská minisérie (2010)
stick a finger in a dike - ucpat prstem hráz: Holanďané museli v historii stavět spoustu hrází kvůli záplavám. Podle legendy jeden chlapec zachránil zemi, když hráz ucpe prstem.
Netflix - poskytovatel streamovaných filmů/seriálů (funguje jen v Americe a Velké Británii)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E22 And the Big Buttercream Breakthrough ke stažení

2 Broke Girls S01E22 And the Big Buttercream Breakthrough
(CD 1)
182 697 420 B
Stáhnout v jednom archivu
2 Broke Girls S01E22 And the Big Buttercream Breakthrough
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 18.11.2012 17:28, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E22 And the Big Buttercream Breakthrough

18.11.2012 (CD1) iq.tiqe  
30.9.2012 (CD1) iq.tiqe finální verze
2.5.2012 (CD1) iq.tiqe korekce po zhlédnutí
2.5.2012 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E22 And the Big Buttercream Breakthrough

7.5.2012 16:17 laniae odpovědět
bez fotografie
super, díky :-)
6.5.2012 8:53 lenulilinka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
4.5.2012 22:49 nick003 odpovědět
bez fotografie

reakce na 494884


Vidíš, to sem ani nepostřehl. Tohle je jeden z mala seriálů, kde čekám na titulky právě kvůli dvojsmyslům, který se do češtiny špatně překládají. A ty odvádíš super práci :-)
uploader4.5.2012 21:14 iq.tiqe odpovědět

reakce na 494873


Jasně, ale před tím a potom je slovní hříčka a potřebuješ 2 výrazy, ze kterých to "FU" dostaneš:
focus
funnel

Naroubuj to nějak na češtinu. Rád si nechám poradit, mě nic nenapadlo.
4.5.2012 20:42 nick003 odpovědět
bez fotografie
Super titulky jako vždy. Jen to "ef jů" bude fuck you :-)
2.5.2012 21:50 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.5.2012 21:23 Spash odpovědět
bez fotografie
diki :-)
2.5.2012 20:55 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
2.5.2012 20:29 nokra odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Anglické titulky na:
The.Car.Road.To.Revenge.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

V případě, že se toho
najlepšie keby sedeli zároveň aj na HDR od SWTYBLZ :-)
Čau, jo, jsem to já.Taky prosím o jakýkoliv překlad. :)
Hoy a jak to z toho film planetu stáhnu? Dík
Bumblebee.2018.V2.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Omlouvám se za spam mimo téma, ale nikde jsem u Tebe Blacklannere nenašel kontakt, tak to zkusím veř
WEB-DL.x264-iKA-NTG-CMRG-EVO-FGT-STRiFE
Ale netuším, kdy to budu mít hotové. Mám teď zkouškové, tak
Ahoj. Kdyby měl někdo chuť a čas, tak tady je verze:
The.Last.Man.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26
Celkom by ma zaujímalo, prečo stále nie su schválené...
Ještě že tolik titulků skončí v beta fázi a na titulky se ani nikdy nepodívají:)
Jasně. No Overlord mě moc neláká, u tebe bude určitě v dobrých rukou.
Mam radost,dakujem.
To je v poho, Slovákom myslím úplne ostačí cz preklad. Vyberiem si dačo iné a i tak mám ešte rozrobe
Chtěl jsem se s urotundym dohodnout, zda-li bych to moh dopřeložit s použitím jeho titulků k původní
Určite nie. A som rád (a ďakujem), že si počkáš ;)
Tohle a IO jsem viděl už ráno a říkal si, že tu bude hned pryč. Když jsem pak večer dorazil z práce,
[Ja osobne vyčkávam až na full blu-ray, čo by malo ešte niekoľko dní potrvať.]
Jasne, prave si objavil Ameriku. Tie titulky su paskvil z translatoru.
seamus1: Dúfam, že Ťa nerozhodil zapísaný ďalší preklad do slovenčiny od "jasomchlapec" (ktorý uvere
Vďaka!
Akurát som si to stiahol, že by som to preložil a vidím, že si ma predbehol. Tak hodne zdaru :)
ved tuto to je cele prelozene, preco sa to preklada ?
preco sa rto len nehodi do casovania ?
http
Také děkuji
Bumblebee 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO

vďaka
... samozrejme "nádej".
Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz je venku celkem v pohode kvalita az na
nahoď mi tu verzi na ulo, díkydakujem tak isto za vas cas a pracu ...uz sa tesim ...