30 days of night (2007)
30 days of night Další název

30 dní dlouhá noc

Uložil
bez fotografie
osmacice Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.11.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 875 Naposledy: 6.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 70 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 30.Days.Of.Night.[2007.English].TS.DivX-LTT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omluvte mě, je to můj první překlad,převážně z odposlechu,časováno na rádoby anglické titulky v kterých neseděla ani jedna věta:-)
IMDB.com
Kinobox

Titulky 30 days of night ke stažení
30 days of night
70 000 B
Stáhnout v ZIP 30 days of night

Historie 30 days of night
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 30 days of night
30.12.2007 15:19 corwin22 odpovědět
bez fotografie
Sedí na 30.Days.Of.Night.[2007.English].TS.DivX-LTT.ReRip
Díky:-)
10.12.2007 16:14 onish odpovědět
bez fotografie
cus, nemuzu najit titulky na verzi 30.Days.Of.Night[2007]Unrated.DvDrip.AC3[Eng].avi - 100mbps mam nejakou specialni asi :-) THX za help
30.11.2007 10:54 Ferry odpovědět

reakce na 63347


Jen tak :-) Mám za to, že už jsem tě viděl ;-)
29.11.2007 9:18 mrazikDC odpovědět
bez fotografie

reakce na 60370


jj, poskytoval....na cestiny.cz a v televizi v Gamepage...proc?
14.11.2007 18:07 peeeet odpovědět
bez fotografie
konecně,aspon něco dík,už se těšim na pořádnej xvid
14.11.2007 18:02 Lupix17 odpovědět
dikk...
13.11.2007 13:32 ixman odpovědět
bez fotografie
misto toho urazeni a flejmovani, by jste mohli zase delat titulky jakto umite, posledni dobou to tady jde pekne do sra*** titulky aby clovek si sam uz i delal ...
12.11.2007 23:24 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 60498


:-D Stejne tak i v TS mVs, jedina plna je doplnena cam verzi.
uploader12.11.2007 23:14 osmacice odpovědět
bez fotografie

reakce na 60485


já si říkala že je to nějaký nelogický a krátký:_)))))
12.11.2007 22:37 Zvarky odpovědět
bez fotografie
supr překlad a načasování, díky moc...
uploader12.11.2007 21:28 osmacice odpovědět
bez fotografie

reakce na 60355


Na ten film jsem pořádně koukla až po dokončení titulků.Předtím to vypadalo celkem zábavně:-)
uploader12.11.2007 21:26 osmacice odpovědět
bez fotografie

reakce na 60462


to je divný mě to sedělo na celej film v pohodě,možná mám nějakej osekanej film:-)
12.11.2007 20:48 sphingter odpovědět
všimol so ešte niekto okrem mňa, že v strede chýba asi 14-15 minút titulkov?
no a ten zvyšok...
ale aj snaha sa cení. thanks anyway
12.11.2007 19:40 vidra odpovědět

reakce na 60443


jasny, nerikam ze ne, ale uz z principu...
myslel sem i ban na nick. musel by si udelat novou prezdivku a po par takovych pripadech by to mohlo prestat bavit. pro nektere je nick vizitka.
12.11.2007 19:32 kuryack odpovědět
bez fotografie

reakce na 60337


a neviete, ci toto 30 Days of Night[2007].Eng.DvdRip.XviD.SpR je tiez fake ?
12.11.2007 19:28 Ferry odpovědět

reakce na 60437


Asi mě nemá rád:-(
12.11.2007 19:23 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 60437


Ver mi, i skrz ban, tu bude za 2min zase:-)
12.11.2007 19:11 vidra odpovědět

reakce na 60427


takovymhle lidem ban na ip, u nejakych titulku bezduvodne narazky na nekoho jineho...
12.11.2007 18:42 Ferry odpovědět

reakce na 60427


^^
12.11.2007 18:32 vilden111 odpovědět
bez fotografie
Zase ten kkt Ferry...
12.11.2007 16:56 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
MOC DĚKUJEM ZA TITULKY
12.11.2007 12:55 by PeiTeeR odpovědět
jasny ,sedi i na " 30.Days.Of.Night.2007.TS.XViD-mVs "
12.11.2007 11:46 Ferry odpovědět

reakce na 60347


Mrazíku měl bych jeden dotaz :-) Poskytoval jsi rozhovor češtinám.cz asi tak před sedmi lety? :-)
12.11.2007 9:33 vidra odpovědět

reakce na 60345


proto je dobre prekladat vzdy filmy, ktere te bavi.
12.11.2007 9:29 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 60345


:-D
12.11.2007 8:48 mrazikDC odpovědět
bez fotografie

reakce na 60337


ze to pises zrovna ty, kterej vzdycky na Skype rikal -- kdyz jsem mel k titulkum tyto pripominky a chtel je upravit --, ze na tom nezalezi ptz lidi co to odsud stahujou stejne na kvalitu nekoukaji ptz malokdo z nich umi dobre cesky....:-))Ze bys prestal podcenovat lidi, co odsud tahaji titulky?:-)))
uploader12.11.2007 8:38 osmacice odpovědět
bez fotografie
Jo a ještě tam nejsou promluvy těch upírů,protože v mojí verzi jsou jaksi useknuté,Ale ten film je stejně tak blbej že je to jedno,to samý ty dialogy
uploader12.11.2007 8:36 osmacice odpovědět
bez fotografie

reakce na 60334


:-)
uploader12.11.2007 8:36 osmacice odpovědět
bez fotografie

reakce na 60337


Díky za tipy.To časování nic moc taky ale to jsem nedělala já.
12.11.2007 7:03 Sax_cz odpovědět
bez fotografie
funguje i na 30 Days Of Night TS XViD-mVs...díky..
12.11.2007 4:03 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
No po zhlednuti nekolika radku zadna slava. Zacina se malymi pismeny. Po carce se nepise mezera a preklad je nekdy taky uplne mimo. V kazdem pripade na R5 si udelame svuj :-)
Diky i za toto.
12.11.2007 2:32 vidra odpovědět

reakce na 60334


ale osmaci uz zas tolik ne :-)
12.11.2007 1:53 soweek odpovědět
bez fotografie

reakce na 60315


Nevim proč, ale ten nick je hrozně sexy:-)
11.11.2007 23:29 pzi odpovědět
bez fotografie

reakce na 60315


dík moc.jen tak dál......
uploader11.11.2007 23:04 osmacice odpovědět
bez fotografie
omlouvám se, zapomněla jsem to napsat.
je to na: 30.Days.Of.Night.[2007.English].TS.DivX-LTT
ale toto časování sedí na více verzí
11.11.2007 22:40 superman24 odpovědět
i kdyz ono je to stejne jedno kdyz tak o tom premyslim, stejne zadna z tech co zatim vysli nejsou koukatelny..takze to snad ani psat nemusis :-D
11.11.2007 22:38 superman24 odpovědět
když napíšeš na jakou verzi to je tak tě možná i omluvíme :-)
11.11.2007 22:28 Ferry odpovědět
Předem dík ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu