5ive Girls (2006)

Sedi na 5ive.Girls.DVDrip.XviD.V.O.DVDRip.wWw.BTVideoClub.com

no, co do svych titulek po dlouhy dobe tak zbezne koukam, pripadaj mi "normalne" . Ale pokud si vzpominam, ja sem je sehnal nejak zvlastne. Mam pocit, ze jsem si je sam ripnul ze subpacku.
Mozna to je tim

jinymi slovy preklad, kdy by nekdo delal doslovny preklad (k videni takovych je dost), by vypadal podle me strasne komicky

no jako ja nikdy v zivote nevidel takovouhle skladbu vet, prislo mi nekdy, ze pouzivaji divna slova nebo mluvi strasne zvlastne. aby to davalo smysl, musel sem sem tam dat nejaky sloveso vubec )
ted jeste resim zahadu, syncnul sem to na jinou verzi a prehravac ukazuje ze je o 2 minuty kratsi. po zkonvertovani titulku na ten framerate ale titulky sedi. a v tom je ten problem, titulky jsou srt, videa jinak dlouha, ted v srt tedy jine casy a ja jsem z toho v rozpacich jeste zkusim sehnat dvdrip od saphire, ale to se zatim nedari a nedari...

Vidro dík. priznam se, ze 5ive girls byl muj uplne prvni preklad, ktery jsem ale nikdy nedokoncil. Jeste ted mi to tu lezi na disku . Skoncil jsem u nejakyho 300 radku asi.
Ani nevim proc sem to nechal, ale to je jedno uz.

Cili dik .