Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Serpent's Path Film	Hebi no Michi	10.4.2026		11.04.2026 18:07	CZ	HanzoBureshi
Stav překladu: uvedený
Rok: 2024 Země: Japonsko / Francie Žánr: Drama / Mysteriózní / Krimi / Thriller Po brutální vraždě své malé dcery se muž vydává na cestu pomsty a spolu s tajemnou ženou unáší lidi napojené na podezřelou nadaci. Během výslechů se snaží dopátrat pravdy, ale jednotlivé výpovědi si protiřečí a realita se postupně rozpadá. Stopy vedou k organizované síti zločinů, která sahá mnohem dál, než čekali. S každým dalším krokem se však ukazuje, že pravda není jednoznačná a vina se nedá snadno určit. Překlad pro verzi: La.voie.du.serpent.2024.AKA.Serpents.Path.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MiLQ Původní zpracování: https://www.titulky.com/Hebi-no-michi-410268.htm Moje ČSFD: HanzoBureshi Můžete mě navštívit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi Samozřejmě postačí i malé poděkování nebo vaše hlasy.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 11.4.2026). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Serpent's Path Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace