7 Guardians of the Tomb - Titulky k filmům

7 Guardians of the Tomb (2018)
	Další název	Guardians of the Tomb; Mi chao
	Uložil	KUBA2000 Dát hlas uloženo: 1.3.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 780 Naposledy: 23.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 969 823 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720 WEB-DL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nejspíše všechny WEB-DL ----------------------- Překlad z ENG titulku. ------- NE dávat na jiné servery a na warez pouze jako odkaz na titulky.com. ------- Děkuji (i za hlas).

Titulky 7 Guardians of the Tomb ke stažení
7 Guardians of the Tomb	735 969 823 B
Stáhnout v ZIP	7 Guardians of the Tomb
titulky byly aktualizovány, naposled 2.3.2018 16:48, historii můžete zobrazit

Historie 7 Guardians of the Tomb
2.3.2018 (CD1)	KUBA2000
1.3.2018 (CD1)	KUBA2000	Původní verze

RECENZE 7 Guardians of the Tomb
22.3.2018 22:03 msiticjoe	odpovědět
Chtělo by to přečas na Guardians.of.the.Tomb.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 resp. 720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA A opravdu opravy. Jen v začátku, než se titulky rozjely úplně u názvu filmu - Ne "Páni", ale "Uteč!". Ne "Já se neprosila", ale "Já tě nepozvala".
15.3.2018 21:41 cobejn	odpovědět
děkuju
2.3.2018 16:18 vegetol.mp	odpovědět
Díky za titulky, ale potřebovaly by ještě korekturu. Některé věty jsou blbě přeložené a jiné zase mají kostrbatý slovosled. Příklad: 144 00:14:52,556 --> 00:14:54,890 Poradce na co, přesně? 145 00:14:54,892 --> 00:14:57,360 Je to jen potřeba vědět. Nemusíš to vědět. Mělo by být něco ve stylu: Jen pro zasvěcené. Nemusíš to vědět. 174 00:16:01,827 --> 00:16:04,693 - Mohu jen něco vysvětlit? - Emoci zahalen úsudek, 175 00:16:04,995 --> 00:16:07,462 a špatný úsudek je, když lidé skončí mrtví. Správně by mělo být: Emoce zatemňují úsudek a díky tomu pak lidé umírají. Vybral jsem namátkou dva příklady, ale podobných věcí je tam víc. A občas i nějaká ta hrubka.
2.3.2018 13:58 berny72	odpovědět
dakujem
2.3.2018 13:32 radna	odpovědět
Díky.
2.3.2018 11:42 Olda54	odpovědět
Děkuji !!
2.3.2018 0:34 xyxo	odpovědět
Díky
1.3.2018 23:39 Miike	odpovědět
Díky moc
1.3.2018 20:23 rikitavi	odpovědět
Vřelé díky sedí na Guardians.of.the.Tomb.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
1.3.2018 19:48 noltti	odpovědět
Dík
1.3.2018 18:11 xJames	odpovědět
Děkuji
1.3.2018 18:05 sabres72	odpovědět
dikec
1.3.2018 17:16 passenger	odpovědět
díky moc!!
1.3.2018 17:09 KUBA2000	odpovědět
reakce na 1140158 Jak pro koho, mě se to líbilo.
1.3.2018 16:55 jahrja	odpovědět
Díky. Sedí i na: Guardians.of.the.Tomb.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv