90210 S01E24 - One Party Can Ruin Your Whole Summer (2009)

90210 S01E24 - One Party Can Ruin Your Whole Summer Další název

Beverly Hills: 90210 1/24

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 23.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 313 Naposledy: 18.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 173 239 989 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.HDTV.x264-CTU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem překládal z odposlechu. 6 větám jsem nerozuměl, takže ty zůstaly beu překladu. Až vyjdou anglické, tak to opravím. Užijte si poslední díl první řady. Opravdu se povedl a uvidíme se za pár měsíců u 2. řady.
IMDB.com

Titulky 90210 S01E24 - One Party Can Ruin Your Whole Summer ke stažení

90210 S01E24 - One Party Can Ruin Your Whole Summer
(CD 1)
1 173 239 989 B
Stáhnout v jednom archivu
90210 S01E24 - One Party Can Ruin Your Whole Summer
Ostatní díly TV seriálu 90210 (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2009 19:17, historii můžete zobrazit

Historie 90210 S01E24 - One Party Can Ruin Your Whole Summer

23.5.2009 (CD1) xtomas252 Přeloženo zbývajících pár vět.
23.5.2009 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE 90210 S01E24 - One Party Can Ruin Your Whole Summer

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velké díky.DÍKY.Už zas, nechápu ty lidiVelké díky.Předem díky.pls dajte preclude boys and girls
Ponurá dráma, strašidelné vyprávění, Maďarsko 2015, vyzerá dobre, budem nesmierne zaviazaná za pre
VB film z roku 2014, vnútorný monológ šialeného vraha, zapojená cirkev - vyzerá zaujímavo. Teším sa
Bývalý trestanec Misumi je obviněný z loupeže a vraždy. V průběhu procesu se ale začínají objevovat
Oh la-la!Vďaka!
Je to o tom, co psal blacklanner - ve chvíli, kdy to překládá text s ustálenou slovní zásobou a běžn
Hurá, od rána zdá sa všetko funguje!Na tohle se moc těším. DěkujiTo už by asi dávno udělali, kdyby chtěli.
Uz funguje aj mne, ale aj tak by som rad admina/superadmina poprosil o reakciu. Dakujem pekne.
https://youtu.be/iWNCPj5jTWM?t=59
ale na samotnou řeč je to jinak hodně přesné. jen u filmů to dost
Prosím o přeložení těchto titulků
asi lepší než drátem do oka na některá slova, ale celkově žádný zázrak.
naprogramoval jsem si takov
Asi je to na tom YouTube kus od kusu. Já takhle koukala taky na jeden dokument a byl to děs. Psalo t
Keď už je tu táto téma, aký máte názor na YouTube automatické anglické titulky? Minule som s ich pom
Píšu to tady už po několikáté, ale ještě jsem nedostal odpověď, která by mi vysvětlila, proč to nejd
Mám na to fígl. Nepoužívat překladač a problém je pryč.
Mám na to fígl. Nepoužívat překladač a problém je pryč.
Prosím
V tom případě to vlákno smaž a je klid. Dotyčný už stejně svoji radu dostal, takže není důvod, aby t
zákaz platí odjakživa. pokud má někdo podezření na translátorové titulky, stačí to oznámit.
tvrzení, že protažení titulků translátorem dokáže překlad dost ulehčit, je propagace, protože se tím
Odkedy vlastne ten zakaz translatorovych titulkov plati? Dodnes si pamätam katastrofalne evidentne t
Já nic nepropaguju. Nebo říct vlastní názor na něco je propagace? Po 30 letech demokracie je slušné
není jedno, jakým způsobem kdo překládá. když někdo neumí anglicky a česky a přeloží titulky, jde se