Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Peacemaker S02E04
S02E04
2022
99
dmin1980
Power S02E04
S02E04
2014
1173
Anonymní
Preacher S02E04
S02E04
2016
24
K4rm4d0n
Preacher S02E04
S02E04
2016
8
K4rm4d0n
Preacher S02E04
S02E04
2016
449
valada06
Preacher S02E04
S02E04
2016
342
valada06
Preacher S02E04
S02E04
2016
186
BloodBella
Reacher S02E04
S02E04
2022
1860
K4rm4d0n
Reaper S02E04 - The Favorite
S02E04
2009
332
speedy.mail
Reaper S02E04 - The Favorite
S02E04
2009
1233
Ravenhorst
Ronja Rövardotter S02E04
S02E04
2024
6
vasabi
She-Ra and the Princesses of Power S02E04
S02E04
2018
88
petrSF
Shooter S02E04
S02E04
2016
148
valada06
Shooter S02E04
S02E04
2016
464
cricket277
Six Feet Under S02E04
S02E04
2001
45
K4rm4d0n
Six Feet Under S02E04
S02E04
2046
Anonymní
Slasher S02E04
S02E04
2016
447
mirinkat
Slasher S02E04
S02E04
2016
51
vasabi
Smother S02E04
S02E04
2021
131
dmin1980
Snowpiercer S02E04
S02E04
2020
261
vasabi
Snowpiercer S02E04
S02E04
2020
687
vasabi
Snowpiercer S02E04
S02E04
2020
340
vasabi
Song Exploder S02E04
S02E04
2020
4
vasabi
Star Trek: Voyager S02E04
S02E04
1996
1020
Elfkam111
Strike Back S02E04
S02E04
2010
580
badboy.majkl
Surviving Summer S02E04
S02E04
2022
12
Nih
Swagger S02E04
S02E04
2021
18
K4rm4d0n
Sweetbitter S02E04
S02E04
2018
196
farmaister
Taxi Driver S02E04
S02E04
2021
48
runother
Taxi Driver S02E04
S02E04
2021
47
runother
The Coroner S02E04
S02E04
2015
157
suelinn
The Equalizer S02E04
S02E04
2021
139
saurix
The Fixer S02E04
S02E04
2009
122
VanThomass
The Fixer S02E04
S02E04
2008
70
miredz
The Great North S02E04
S02E04
2021
8
tominotomino1
The Hard Times of RJ Berger S02E04
S02E04
2010
174
sagittario
The Hard Times of RJ Berger S02E04 - Ugly Jenny
S02E04
2010
25
kolcak
The Lincoln Lawyer S02E04
S02E04
2022
166
K4rm4d0n
The Listener S02E04
S02E04
2009
368
jukab
The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E04
S02E04
2022
1935
K4rm4d0n
The Newsreader S02E04
S02E04
2021
11
vasabi
The Night Manager S02E04
S02E04
2016
45
K4rm4d0n
The Night Manager S02E04
S02E04
2016
282
K4rm4d0n
The Order S02E04
S02E04
2019
203
vasabi
The Punisher S02E04
S02E04
2017
3033
Xavik6
The Punisher S02E04
S02E04
2017
153
Nih
The Ray Bradbury Theater S02E04
S02E04
1985
62
Kasparov88
The Secret Life of the American Teenager S02E04
S02E04
2008
751
Holesinska.M
The Sinner S02E04
S02E04
2017
151
K4rm4d0n
The Sinner S02E04
S02E04
2017
69
fiticek@seznam.cz
<
0
50
100
150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru