Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Resident Alien S01E08 S01E08 2021 1222 SK kamyll
The Boys S01E08 S01E08 2019 499 CZ K4rm4d0n
The Tick S01E08 S01E08 2016 24 CZ K4rm4d0n
Kurukshetra S01E08 S01E08 2025 11 CZ vasabi
Takryu S01E08 S01E08 2025 12 CZ vasabi
Katla S01E08 S01E08 2021 230 CZ Nih
Saturday Morning All Star Hits! S01E08
S01E08 2021 0 CZ vasabi
Good Girls S01E08 S01E08 2018 88 CZ DAETOXX
Law & Order: Organized Crime S01E08
S01E08 2021 119 CZ saurix
Suspicion S01E08 S01E08 2022 230 CZ K4rm4d0n
Narco Wars S01E08 S01E08 2020 27 CZ vasabi
Better Than Us S01E08 S01E08 2018 168 CZ Anonymní
Colin from Accounts S01E08 S01E08 2022 50 CZ K4rm4d0n
The L Word: Generation Q S01E08
S01E08 2019 841 CZ Anonymní
Home School S01E08 S01E08 2023 0 CZ Naomi159
Marco Polo S01E08 S01E08 2014 81 CZ Anonymní
Dongbaekkkot Pil Muryeop S01E08
S01E08 2019 6 CZ vasabi
Dear White People S01E08 S01E08 2017 9 CZ zandera
Devs S01E08 S01E08 2020 887 CZ K4rm4d0n
B Positive S01E08 S01E08 2020 18 CZ
KristynaKrausova
Murdaugh: Death in the Family S01E08
S01E08 2025 82 CZ vasabi
El Reino S01E08 S01E08 2021 10 CZ vasabi
Next Door Witch J S01E08 S01E08 2021 52 SK andrea1717
Koi Desu: Yankee-kun to Hakujou Garu S01E08
S01E08 2021 52 CZ Belete
First Love S01E08 S01E08 2022 14 CZ Nih
Silicon Valley S01E08 S01E08 2014 1155 CZ Anonymní
Byeol-deul-e-ge Mul-eo-bwa S01E08
S01E08 2025 11 CZ vasabi
Taken S01E08 S01E08 2017 20 CZ K4rm4d0n
Murdaugh: Death in the Family S01E08
S01E08 2025 13 CZ vasabi
Tajkun S01E08 S01E08 2020 157 CZ Selma55
Pinecone & Pony S01E08 S01E08 2022 0 CZ kolcak
Deadloch S01E08 S01E08 2023 73 CZ vasabi
Con Man S01E08 S01E08 2015 128 CZ Anonymní
Goliath S01E08 S01E08 2016 109 CZ K4rm4d0n
Central Park S01E08 S01E08 2020 3 CZ K4rm4d0n
Mixte S01E08 S01E08 2021 28 CZ K4rm4d0n
The Defenders S01E08 S01E08 2017 64 CZ Nih
Paper Girls S01E08 S01E08 2022 63 CZ Nih
The Bear S01E08 S01E08 2022 125 CZ Sumienka
Teurigeo S01E08 S01E08 2025 21 CZ vasabi
Odwróceni. Ojcowie i córki S01E08
S01E08 2019 81 CZ cloudy3
In from the Cold S01E08 S01E08 2022 42 CZ vasabi
Our Flag Means Death S01E08 S01E08 2022 417 CZ K4rm4d0n
The Defenders S01E08 S01E08 2017 13 SK Nih
Black Sails S01E08 S01E08 2014 516 CZ K4rm4d0n
Buying Beverly Hills S01E08 S01E08 2022 1 CZ Nih
Rust Valley Restorers S01E08 S01E08 2018 15 CZ Anonymní
Impuros S01E08 S01E08 2018 44 CZ vasabi
His Dark Materials S01E08 S01E08 2019 2169 CZ Anonymní
Class of '09 S01E08 S01E08 2023 66 CZ K4rm4d0n

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]