Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
  2006 2887 CZ Anonymní
Teen Titans Go! S01E10a S01E10 2013 20 CZ TheComicGuy
The 4400 S03E09 - The Ballad of Kevin and Tess
S03E09 2006 105 CZ najbic
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E08
S02E08 2010 72 CZ kolcak
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E08
S02E08 2012 133 CZ 0011011100111
The Ballad of Buster Scruggs   2018 6895 CZ num71
The Ballad of Buster Scruggs   2018 197 CZ vasabi
The Ballad of Cable Hogue   1970 195 CZ fridatom
The Ballad of Cable Hogue   1970 49 CZ pepanzdepan
The Ballad of Cable Hogue   1970 53 CZ risokramo
The Ballad of Cable Hogue   1970 91 CZ Arach.No
The Ballad Of Cable Hogue   1970 58 CZ Haloper
The Ballad of Cable Hogue   1970 286 CZ cyrilko
The Ballad of Cable Hogue   1970 167 CZ cyrilko
The Ballad of Jack and Rose   2005 27 CZ vegetol.mp
The Ballad of Josie   1967 40 SK rogl1
The Ballad of Lefty Brown   2017 447 CZ J.e.t.h.r.o
The Ballad of Lefty Brown   2017 108 CZ J.e.t.h.r.o
The Ballad of Lefty Brown   2017 934 CZ J.e.t.h.r.o
The Ballad of Little Jo   1993 25 CZ fridatom
The Ballad of Narayama   1983 323 CZ fridatom
The Ballad of Nessie   2011 8 CZ Gore80
The Ballad of Tam Lin   1970 7 SK seamus1
The Ballad of Tam Lin   1970 18 SK seamus1
The Ballad of the Weeping Spring
  2012 10 SK Anonymní
The Ballad of Wallis Island   2025 244 CZ entitka
The Basketball Diaries   1995 896 CZ majo0007
The Basketball Diaries   1995 2676 CZ sheffield358
The Basketball Diaries   1995 245 CZ bastard
The Basketball Diaries   1995 1312 CZ Stik
The Basketball Diaries   1995 4027 CZ boss1boss1
The Basketball Diaries   1995 2726 CZ kavca
The basketball Diaries   1995 982 CZ Anonymní
The Black Balloon   2008 434 CZ depressya
The Black Balloon   2008 504 CZ Anonymní
The Black Balloon   2008 2579 CZ zelvicek
The Black Balloon   2008 1172 SK Anonymní
The Black Balloon   2008 152 SK Anonymní
The Black Knight   1954 142 SK mechac163
The Cannonball Run   1981 183 CZ vegetol.mp
The Cannonball Run   1981 722 CZ pitrpitr
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E01
S01E01 2025 3 CZ vasabi
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E02
S01E02 2025 3 CZ vasabi
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E03
S01E03 2025 3 CZ vasabi
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E04
S01E04 2025 3 CZ vasabi
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E05
S01E05 2025 3 CZ vasabi
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E06
S01E06 2025 3 CZ vasabi
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E07
S01E07 2025 3 CZ vasabi
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E08
S01E08 2025 3 CZ vasabi
The Figo Affair: The Transfer that Changed Football
  2022 101 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.VOD 3.2.Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.