Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Young Sheldon S04E06 S04E06 2017 1203 CZ sabog
The Penguins of Madagascar S01E02 - Operation Plush nad Cover
S01E02 2009 613 CZ Jakub.Asgard
The Penguins of Madagascar S02E10
S02E10 2008 161 CZ f1nc0
Beware the Batman S01E12 S01E12 2013 52 CZ TheComicGuy
The Penguins of Madagascar S02E44
S02E44 2008 85 CZ f1nc0
Operation Amsterdam   2012 50 CZ arny_II
The Penguins of Madagascar S02E38
S02E38 2008 117 CZ f1nc0
Cowboy Bebop session 04   1998 801 CZ MarcelSVK
Robot Chicken S09E01 Santa Claus Pot Cookie Freakout Special Edition
S09E01 2005 77 CZ koczi.ok
Justice League Action S01E16 S01E16 2016 37 CZ jh666
Cowboy Bebop session 21   1998 451 CZ MarcelSVK
Riese S01E09 S01E09 2009 58 CZ Katehrine
Cowboy Bebop session 09   1998 557 CZ MarcelSVK
Samurai Jack S04E04 S04E04 2001 90 CZ f1nc0
Robot Chicken S07E05 Legion of Super-Gyros
S07E05 2005 72 CZ koczi.ok
Justice League Action S01E15 S01E15 2016 6 CZ jh666
Justice League Action S01E26 S01E26 2016 26 CZ jh666
Robot Chicken S07E11 Super Guitario Center
S07E11 2005 33 CZ koczi.ok
Deception   2008 130 CZ Anonymní
Rare Exports: The Official Safety Instructions
  2005 83 CZ prcek007
Metalocalypse S02E01 S02E01 2006 53 CZ agi24cz
Metalocalypse S02E05 S02E05 2006 52 CZ agi24cz
Robot Chicken S04E13 Unionizing Our Labor
S04E13 2009 163 CZ schwita
Cowboy Bebop session 14   1998 478 CZ MarcelSVK
Robot Chicken S02E11 - Adoptions an Option
S02E11 2006 205 CZ juppeek
Tripping The Rift S01E02 - Mutilation Ball
S01E02 2003 201 CZ phekda
Billions S02E07 S02E07 2016 1207 CZ KevSpa
Entourage S02E03 S02E03 2004 1062 CZ nougatte
Justice League Action S01E37 S01E37 2016 34 CZ jh666
Tripping The Rift S01E07 - 2001 Space Idiocies
S01E07 2003 157 CZ phekda
Cowboy Bebop session 07   1998 609 CZ MarcelSVK
Son of Zorn S01E04 S01E04 2016 93 CZ kolcak
Breaking Bad: Original Minisodes /Marie's Confession/
S01E04 2009 253 CZ swamp
Cowboy Bebop session 11   1998 507 CZ MarcelSVK
The Penguins of Madagascar S02E57
S02E57 2008 113 CZ f1nc0
Cowboy Bebop-session 02   1998 1199 CZ MarcelSVK
The Penguins of Madagascar S01E04
S01E04 2008 116 SK tomololo03
The Penguins of Madagascar S01E02 - Operation Plush and Cover
S01E02 2009 764 CZ Jakub.Asgard
The Penguins of Madagascar S02E23
S02E23 2008 128 CZ f1nc0
Cowboy Bebop session 10   1998 566 CZ MarcelSVK
Cowboy Bebop session 01   1998 2734 CZ MarcelSVK
Cowboy Bebop session 12   1998 548 CZ MarcelSVK
The Penguins of Madagascar S03E03
S03E03 2008 81 CZ f1nc0
Revolutionary Witness S01E03 1989 29 SK ZuzanQa13
Justice League Action S01E07 S01E07 2016 48 CZ jh666
Justice League Action S01E12 S01E12 2016 36 CZ jh666
Justice League Action S01E15 S01E15 2016 39 CZ jh666
Cowboy Bebop session 13   1998 431 CZ MarcelSVK
Arrested Development S02E14 S02E14 2003 173 CZ sidi07
Justice League Action S01E27 S01E27 2016 25 CZ jh666

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]