Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mike and Molly S04E19
S04E19
2010
156
Silcasiles
Major Crimes S03E16
S03E16
2012
155
Silcasiles
American Housewife S03E02
S03E02
2016
78
Silcasiles
Major Crimes S05E14
S05E14
2012
145
Silcasiles
Major Crimes S05E03
S05E03
2012
204
Silcasiles
American Housewife S04E17
S04E17
2016
87
Silcasiles
My Life Is Murder S01E08
S01E08
2019
112
Silcasiles
My Life Is Murder S02E10
S02E10
2019
82
Silcasiles
Sensitive Skin S01E05
S01E05
2014
66
Silcasiles
The Air I Breathe
2007
2345
sillas
Mihai Viteazul
1970
140
silverqueen
Monty Python and the Holy Grail
1975
1872
simonprgdb
The Fountainhead
1949
146
Singul.arita
Stairway to Heaven
1946
208
Singul.arita
Futurama 15 (2-06) Brannigan Begin Again
1999
140
sipeer
Derailed
2002
1778
sipeer
Airplane!
1980
1484
sipeer
Starship Troopers Chronicles Pluto Campaign
1999
187
sipeer
Spider-Man S01E01 Heroes and Villains
S01E01
2003
119
sipeer
Artificial Intelligence AI
2001
612
sipeer
The Blair Witch Project
1999
2823
sipeer
Trail of the Pink Panther
1982
490
sipeer
Shanghai Knights
2003
315
sipeer
The Remains of the Day
1993
1113
sipeer
Battle of Britain
1969
155
sipeer
Hair
1979
1534
sipeer
Futurama 37 (3-08) That's Lobstertainment
1999
162
sipeer
The Texas Chainsaw Massacre
2003
1155
sipeer
Starship Troopers Chronicles Pluto Campaign
1999
172
sipeer
Trainspotting
1996
3191
sipeer
Strangers on a Train
1951
640
sipeer
Singin' in the Rain
1952
804
sipeer
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
1981
735
sipeer
The Bridge on the River Kwai
1957
569
sipeer
Buffy S03E03 - Faith, Hope and Trick
S03E03
512
sipeer
Hard Rain
1998
184
sipeer
Book of Shadows Blair Witch 2
2000
941
sipeer
Futurama 41 (3-12) Insane In The Mainframe
1999
146
sipeer
Rain Man
1988
3134
sipeer
Baise-Moi
2000
282
sipeer
Bait
2000
72
sipeer
Fantomas Against Scotland Yard
1966
117
sipeer
Maid in Manhattan
2002
250
sitans
Superjail! S02E04
S02E04
2007
256
sith.o
Superjail! S01E04
S01E04
2007
652
sith.o
Superjail! S02E06
S02E06
2007
257
sith.o
Superjail! S02E08
S02E08
2007
245
sith.o
Superjail! S02E10
S02E10
2007
242
sith.o
Superjail! S02E02
S02E02
2007
268
sith.o
Superjail! S01E02
S01E02
2007
775
sith.o
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru