Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Kingdom S01E01 S01E01 2019 467 CZ samo133
Kingdom S01E06 S01E06 2019 321 CZ samo133
The White Ribbon   2009 168 CZ Anonymní
Sono otoko, kyobo ni tsuki   1989 302 CZ Anonymní
Ikitai   1999 12 CZ Anonymní
The Ugly Ducking And Me!   2006 157 CZ samyc
The King of Fighters   2010 331 SK samyc
The Killer   2024 72 CZ sandybridge
Kinds of Kindness   2024 306 SK sandybridge
Kinds of Kindness   2024 1263 CZ sandybridge
Breaking Bad S02E09 S02E09 2009 6684 CZ sanoo
Honey, I Shrunk the Kids   1989 129 CZ Santona
Breaking News   2004 219 CZ sanyo
Catch that kid   2004 142 CZ sanyo
Walking Tall   2004 900 sanyo
Kissing Jessica Stein   2001 547 sanyo
Taking Lives   2004 1617 CZ sanyo
The Lion King 3   2004 1463 sanyo
To Kill a King   2003 97 sanyo
The Killer   1989 464 sanyo
New Girl S01E21 - Kids S01E21 2011 1605 CZ saps6
Bob's Burgers S03E03 - Bob Fires the Kids
 		S03E03 2011 306 CZ saps6
Bob's Burgers S02E05 - Food Truckin’
 		S02E05 2011 384 CZ saps6
New Girl S01E21 - Kids S01E21 2011 3900 CZ saps6
New Girl S01E21 - Kids S01E21 2011 380 CZ saps6
Kingsman: The Secret Service   2014 1256 SK Sarinka.luc
The Killing of a Sacred Deer   2017 3526 SK Sarinka.luc
Kingsman: The Secret Service   2014 678 SK Sarinka.luc
Kingsman: The Secret Service   2014 812 SK Sarinka.luc
The Killing of a Sacred Deer   2017 945 SK Sarinka.luc
In the Fade   2017 1902 SK Sarinka.luc
A United Kingdom   2016 995 SK Sarinka.luc
Kingsman: The Secret Service   2014 10088 SK Sarinka.luc
Kingsman: The Secret Service   2014 4538 SK Sarinka.luc
Robin of Sherwood - 1x06 - The Kings Fool
 		S01E06 1984 823 CZ Saritha
Robin of Sherwood - 3x10 - Rutterkin
 		S03E10 1986 822 CZ Saritha
Okolofutbola   2013 747 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E05 S01E05 2014 42 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E10 S01E10 2014 37 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E03 S01E03 2014 51 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E08 S01E08 2014 31 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E01 S01E01 2014 107 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E06 S01E06 2014 34 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E04 S01E04 2014 38 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E09 S01E09 2014 39 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E02 S01E02 2014 62 CZ Sarojan
Those Who Kill S01E07 S01E07 2014 31 CZ Sarojan
My Grandmother Ironed the King's Shirts
 		  2001 13 CZ sasacz
Don't Come Knocking   2005 210 CZ sasko
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Paradox Spiral
  2008 73 CZ sasuke

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]