Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Room 6   2006 37 CZ vegetol.mp
Red Dwarf 206 - Paralelní vesmír
 		  1988 670 CZ ppata
Reservation Dogs S02E08 S02E08 2021 64 CZ vasabi
Kai duan S01E05 S01E05 2022 44 CZ Moonm@n
Resident Evil: Degeneration   2008 3877 CZ reikoma
Rogue   2007 282 CZ sonnyboy
NCIS: Los Angeles S06E20 S06E20 2009 489 CZ jeriska03
Riverdale S01E08 S01E08 2017 108 CZ Anonymní
Resurrection of the Little Match Girl
 		  2002 59 CZ koleso
Robin of Sherwood - 2x04 - The Prophecy
 		S02E04 1985 818 CZ Saritha
Disenchantment S03E04 S03E04 2018 12 CZ Kopeeec
Rules of Engagement S01E02 S01E02 2007 163 CZ zilvar007
Robot Chicken S08E03 Zeb and Kevin Erotic Hot Tub Canvas
 		S08E03 2005 86 CZ koczi.ok
Prison Break S04E21 - Rates of Exchange
 		S04E21 2005 776 CZ K4rm4d0n
Un Heureux Événement   2011 1032 CZ sonnyboy
Ray Donovan S03E12 S03E12 2013 631 CZ Anonymní
The Family Stallone S01E01 S01E01 2023 28 CZ vasabi
The Chronicles of Riddick   2004 80 CZ nokiwar
Reality Z S01E07 S01E07 2020 101 CZ vasabi
Royal Tramp 2   1992 85 CZ CuPe
Rome S02E10 S02E10 2007 457 CZ premma
Robot Chicken S08E13 Triple Hot Dog Sandwich on Wheat
 		S08E13 2005 83 CZ koczi.ok
Gruppo di famiglia in un interno
 		  1974 78 CZ drSova
Reunion S01E06 S01E06 2005 19 CZ zuzka.sasa
Riki-Oh: The Story of Ricky   1991 71 CZ RealOtrlec
Riviera S01E07 S01E07 2017 2 CZ flaavin
A Shot In The Dark   1964 339 CZ JaRon
The Sopranos S01E06 S01E06 1999 859 CZ
fiticek@seznam.cz
Revenged Love S01E12 S01E12 2025 13 CZ Naomi159
Hannibal S01E11 S01E11 2013 1152 CZ VanThomass
Rocket and Groot S01E09 S01E09 2017 13 CZ jh666
Rosa pietra stella   2020 29 CZ vasabi
3 Women   1977 147 CZ ThooR13
Masters of Sex S01E02 S01E02 2013 3483 CZ Umpalumpa3
Rick and Morty S05E10 S05E10 2013 1739 CZ K4rm4d0n
Roswell - 1x03 - Monsters S01E03   698 CZ snoopy66
Rage Against the Machine   1997 30 CZ joSew
Ravenswood S01E07 S01E07 2013 134 CZ Veruuuu
The Following S02E01 S02E01 2013 1770 CZ Miki226
Du rififi chez les hommes   1955 117 CZ fridatom
Rome - 1x11 - The Spoils hr-hdtv
 		S01E11 2005 820 CZ Anonymní
Running on Karma   2003 141 CZ jirkazuza
Red Dwarf 04x02 DNA S04E02 1991 264 CZ tomacito
Running Scared   2006 3551 CZ lanyz
Jija - Deu suay doo   0000 109 CZ RadimK
Riding Giants   2004 714 CZ Anonymní
Rebel without a Cause   1955 2375 CZ neoblast
Ray Donovan S01E06 S01E06 2013 241 CZ Anonymní
Neighbour No. 13   2005 87 CZ hoffmanoss
Executioner   1974 84 CZ R.RICKIE

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu