Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Austin & Ally S01E05 S01E05 2011 19 CZ Anonymní
Austin & Ally S01E04 S01E04 2011 50 CZ Anonymní
Austin & Ally S01E03 S01E03 2011 25 CZ Anonymní
Austin & Ally S01E02 S01E02 2011 35 CZ Anonymní
Austin & Ally S01E01 S01E01 2011 103 CZ Anonymní
Austerlitz   1960 51 CZ vasabi
Austerlitz   1960 84 SK rogl1
Austenland   2013 234 SK Anonymní
Austenland   2013 1447 CZ Anonymní
Austenland   2013 814 CZ
PrincessLeia39
Auschwitz   2011 291 CZ herman65
Ausgestorben   1995 7 CZ huh
Aus nächster distanz   2017 36 SK Anonymní
Aus Liebe zum Mustang   2017 3 CZ kolcak
Aus einem deutschen Leben   1977 345 CZ Jitušák
Aus dem Leben der Marionetten   1980 2 CZ Meotar112
Aus dem Leben der Marionetten   1980 3 CZ Meotar112
Aurore   2005 1121 CZ Hladass
Aurora Borealis: Északi fény   2017 106 CZ Anonymní
Aurora   2019 148 CZ robilad21
Aura   2018 34 CZ vasabi
Aunty Donna's Big Ol' House of Fun S01E06
 		S01E06 2020 6 CZ Nih
Aunty Donna's Big Ol' House of Fun S01E05
 		S01E05 2020 4 CZ Nih
Aunty Donna's Big Ol' House of Fun S01E04
 		S01E04 2020 5 CZ Nih
Aunty Donna's Big Ol' House of Fun S01E03
 		S01E03 2020 5 CZ Nih
Aunty Donna's Big Ol' House of Fun S01E02
 		S01E02 2020 5 CZ Nih
Aunty Donna's Big Ol' House of Fun S01E01
 		S01E01 2020 10 CZ Nih
Auntie Lee's Meat Pies   1992 54 SK seamus1
Auntie Edna   2018 128 CZ
AlenaKratochvilova93
Auch Zwerge haben klein angefangen
 		  1970 37 CZ PietroAretino
Auch Zwerge haben klein angefangen
 		  1970 418 CZ joSew
Augustine   2012 170 CZ jives
Augustine   2012 196 CZ Ergulis
August: Osage County   2013 1080 CZ fridatom
August: Osage County   2013 6106 CZ M@rty
August: Osage County   2013 1894 SK hxm
August: Osage County   2013 6803 CZ pohodaman
August Rush   2007 45 CZ fridatom
August Rush   2007 1486 CZ joudina
August Rush   2007 279 CZ SelfMan
August Rush   2007 246 CZ Ferry
August Rush   2007 148 CZ mrazikDC
August Rush   2007 1240 CZ Anonymní
August Rush   2007 8030 CZ Anonymní
August Rush   2007 2454 CZ mrazikDC
August Rush   2007 4083 CZ Anonymní
August   2008 72 CZ Anonymní
August   2008 65 CZ veerruunnkkaa
August   2008 513 CZ veerruunnkkaa
August   2008 1572 CZ veerruunnkkaa

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.