August (2008)

August Další název

Srpen před bouří

Uložil
bez fotografie
veerruunnkkaa Hodnocení uloženo: 13.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 513 Naposledy: 30.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 934 144 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro August.LIMITED.DVDSCR.XviD-XanaX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Super film. Bez larelay by tyto titulky vůbec nevznikly. Tímto jí velmi děkuji :-)

August.LIMITED.DVDSCR.XviD-XanaX
IMDB.com

Titulky August ke stažení

August (CD 1) 732 934 144 B
Stáhnout v jednom archivu August
titulky byly aktualizovány, naposled 13.8.2008 10:20, historii můžete zobrazit

Historie August

13.8.2008 (CD1) veerruunnkkaa Úprava časování
13.8.2008 (CD1) veerruunnkkaa Původní verze

RECENZE August

uploader13.8.2008 10:20 veerruunnkkaa odpovědět
bez fotografie
Ano, máte pravdu. Již jsem to upravil :-)
13.8.2008 7:27 jihlava odpovědět
bez fotografie
Špatně nastavený titulek v čase 00:00:57,319 "Tom Cruise .... " ti jede až do konce filmu :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
skvělá práce, díkytak to bude asi dobrý nářez... díky !!Hotovo necelých 400 řádků.
Myslím, že mi to spravilo pri všetkých posledných titulkoch a teda:
Lycan
Dead Shack
All the Mone
Na tohle uz se tesim skoro rok . Predem diky za preklad udelate mi velikou radost s pozdravem Burg1
mozna by pomohlo uvest konkretni pripad titulku, se kterymi se ti to delo.
Moc a moc děkuji za překlad.Kvalitní EN titulky z VOD zdroje
V poslednej dobe mám problém taký problém, že pri nahratí takmer všetkých titulkov mi vyhodí hlášku,
něco nového ?
A já asi pět minut přemýšlel, jak to myslíš. :D
Já to nemyslel ani tak kvůli premiéře Avengerů, ale spíš kvůli tomu "ať už je pátek" :-D ;)
A taky kvuli tomu, aby nam to nikdo neukradl. Mno ale i to se nekdy stane, i kdyz to ma clovek zapsa
Chtěl by někdo udělat překlad? Běželo kdysi v televizi v ubohém dabingu.
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.