Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Urutoraman S01E36 S01E36 1966 7 CZ 86071
Chocolate Underground S01E03 S01E03 2009 7 CZ kolcak
Inspiring Generation S01E21 S01E21 2014 10 CZ Anonymní
October Road S01E02 S01E02 2007 11 CZ kolcak
The Walking Dead Webisodes S01E05
 		S01E05 2011 610 CZ hlawoun
Up Here S01E08 S01E08 2023 0 SK Nih
Stealer: The Treasure Keeper S01E04
 		S01E04 2023 49 SK andrea1717
Hart of Dixie S01E17 S01E17 2011 2696 CZ rebarborka
How to Ruin Love S01E04 S01E04 2024 0 CZ Nih
Doctor Odyssey S01E02 S01E02 2024 34 CZ vasabi
Headspace: Guide to Meditation S01E07
 		S01E07 2021 28 CZ Nih
Asura no Gotoku S01E07 S01E07 2025 21 CZ vasabi
Untouchable Lovers S01E52 S01E52 2018 7 CZ MStoryline
Notorious S01E05 S01E05 2016 258 CZ Gastrosexuál
Small Town, Big Story S01E02 S01E02 2025 47 CZ vasabi
Victoria S01E06 S01E06 2016 285 CZ zuzana.mrak
The Narrow Road to the Deep North S01E01
 		S01E01 2025 269 CZ vasabi
Who Killed Sara? S01E02 S01E02 2021 103 CZ Nih
Life Story S01E02 S01E02 2014 61 SK gnigl
Washington Black S01E04 S01E04 2025 20 CZ vasabi
You and I on the G String S01E10
 		S01E10 2019 4 SK Musubi
Sweet Tooth S01E04 S01E04 2021 278 CZ Nih
Victoria Beckham S01E02 S01E02 2025 26 CZ vasabi
Kusuriya no hitorigoto S01E21 S01E21 2023 8 CZ Hlavyn
Taken S01E06 S01E06 2017 35 CZ K4rm4d0n
Topi S01E03 S01E03 2021 89 CZ Anonymní
The Good Doctor S01E01 S01E01 2017 1433 CZ Moreene
LA to Vegas S01E01 S01E01 2018 207 CZ twister78
Star-Crossed S01E03 S01E03 2014 1212 CZ channina
Urutoraman S01E37 S01E37 1966 7 CZ 86071
Somebody Somewhere S01E04 S01E04 2022 4 SK Nih
Star-Crossed S01E12 S01E12 2014 56 CZ xtomas252
Chocolate Underground S01E04 S01E04 2009 5 CZ kolcak
October Road S01E03 S01E03 2007 11 CZ kolcak
The Addams Family S01E31 S01E31 1965 76 CZ Salixv
The Walking Dead Webisodes S01E06
 		S01E06 2011 331 CZ hlawoun
Sanditon S01E06 S01E06 2019 1445 CZ
PrincessLeia39
The Mysteries of Laura S01E03 S01E03 2014 102 CZ marnavrat
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E01
 		S01E01 2019 76 CZ vasabi
Partners in Crime S01E02 S01E02 2015 52 CZ adambudar
Car Masters: Rust to Riches S01E01
 		S01E01 2018 53 CZ vasabi
Ashes to Ashes S01E08 S01E08 2009 291 SK ThooR13
American Crime Story S01E06 S01E06 2016 320 SK openyourheart
The Tattooist of Auschwitz S01E02
 		S01E02 2024 737 CZ saurix
Halo 4: Forward Unto Dawn 05 S01E05 2012 280 CZ spenatcz
Skeleton Crew S01E05 S01E05 2024 35 SK vasabi
Headspace: Guide to Meditation S01E08
 		S01E08 2021 29 CZ Nih
Roswell - 1x20 - Max to the Max
 		S01E20 2000 433 CZ GarciaA
Who Killed Sara? S01E03 S01E03 2021 95 CZ Nih
Life Story S01E03 S01E03 2014 48 SK gnigl

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.