Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The X Files S07E21 Je Souhaite
S07E21
2000
18
JaRon
Kingu Kongu tai Gojira
1962
348
Arach.No
New York, I Love You
2009
1755
Klea-S
White Collar S01E10
S01E10
2010
2766
jirzaz
Jim Carrey: The Un-Natural Act
1991
255
Anonymní
Saving Private Ryan
2010
8771
romanp
Da bing xiao jiang
2010
3031
mindhunter29
Ooru naito rongu 2: Sanji
1995
93
Hunter2222
Da bing xiao jiang
2010
1347
RISOvonVODKA
Tideland
2005
450
Anonymní
Gli amici di Gesu - Giuda
2001
22
Povolldi
For Sale By Owner
2009
123
petrik1
Ghajini
2008
669
leo4442
Da bing xiao jiang
2010
238
Anonymní
Ally McBeal S04E02
S04E02
2000
95
Anonymní
Da bing xiao jiang
2010
809
mindhunter29
Godzilla: Final Wars
2004
567
semenec
El secreto de sus ojos
2009
453
drSova
Man cheng jin dai huang jin jia
2006
57
ThooR13
Da bing xiao jiang
2010
3684
jarin1111
Jin yi wei
2010
292
mindhunter29
Da bing xiao jiang
2010
3600
jarin1111
Everyone Says I Love You
1996
313
drSova
Couples Retreat
2009
1322
dragon-_-
Jin yi wei
2010
126
mindhunter29
Jin yi wei
2010
255
mindhunter29
Veselé Vánoce přejí chobotnice
1986
27
ThooR13
Veselé Vánoce přejí chobotnice
1986
17
ThooR13
Judas Kiss
1998
170
liber
Ride with the Devil
1999
599
mallis
Saving Private Ryan
1998
7660
ThooR13
Da bing xiao jiang
2010
1955
Lagardere
Jing wu ying xiong
1994
571
Lagardere
Conversations with Other Women
2005
802
ThooR13
Letters from Iwo Jima
2006
182
mylkin
Those Magnificent Men in their Flying Machines
1965
279
Anonymní
Jing wu ying xiong
1994
360
Lagardere
Pink Floyd: Live at Pompeii
1972
433
Anonymní
Double Whammy
2001
72
Anonymní
Nature's Great Events 01 - The Great Melt
S01E01
2009
303
Anonymní
Nature's Great Events 02 - The Great Salmon Run
S01E02
2009
265
Anonymní
Legend of Twin Dragons
2007
247
Terabithia0
Da bing xiao jiang
2010
770
mindhunter29
Nature's Great Events 03 - The Great Migration
S01E03
2009
438
Anonymní
Yojimbo
1961
583
truhlajda
Saving Private Ryan
1998
2709
ThooR13
The Pacific 08
S01E08
2010
3024
Anonymní
I Could Never Be Your Woman
2007
211
dragon-_-
The Pacific 08
S01E08
2010
3510
mrTANGO
I Could Never Be Your Woman
2007
396
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulky
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru