Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
F Is for Family S03E10 S03E10 2015 57 CZ vasabi
The Horror of Dolores Roach S01E06
S01E06 2023 19 CZ Nih
Joseon Lawyer S01E09 S01E09 2023 28 CZ ainny01
Before Sunrise   1995 1427 CZ DaftXK
The Finder S01E07 S01E07 2011 1054 CZ tanicka.laz
Urutora sebun S01E06 S01E06 1967 2 CZ 86071
Californication S05E12 S05E12 2007 4248 CZ Hurley815
The Big Bang Theory S05E21 S05E21 2007 3868 CZ Araziel
Lord Of War   2005 650 CZ ganzak
Transformers G1 S03E16 S03E16 1986 50 CZ Jorssk
The Big Bang Theory S09E07 S09E07 2007 191 CZ Anonymní
Urutora sebun S01E15 S01E15 1967 1 CZ 86071
WEIT. Die Geschichte von einem Weg um die Welt
  2017 14 CZ bloodspill
Masters of Horror S01E12 Haeckel´s Tale
S01E12 2005 748 CZ solaris104
Survivor S03E04 S03E04 2001 46 CZ ItalianManiac
The L Word 4x09 - Lacy lilting lyrics
S04E09 2007 471 CZ boss1boss1
Dorothy Mills   2008 239 CZ IDžOR
Black Cake S01E07 S01E07 2023 35 CZ vasabi
Stargate SG-1 S07E04 Orpheus S07E04 1997 336 CZ Anonymní
Phantom: Requiem for the Phantom 18
  2009 477 CZ Deiv2005
Boat Story S01E02 S01E02 2023 25 CZ K4rm4d0n
Transformers Prime S02E17 S02E17 2010 101 CZ f1nc0
Jurassic World: Chaos Theory S01E01
S01E01 2024 34 CZ vasabi
Air Force One Down   2024 335 CZ vasabi
Castle S05E01 - After the Storm
S05E01 2009 1599 CZ -thera-
Mayor of Kingstown S03E03 S03E03 2021 647 CZ K4rm4d0n
Get Organized with the Home Edit S01E05
S01E05 2020 12 CZ vasabi
Il Commissario Montalbano S01E01 La Forma dell'Acqua
S01E01 2000 120 CZ corine
The Orville S01E03 S01E03 2017 162 CZ janakulka
Cold Creek Manor   2003 88 CZ majo0007
Exorcist the Beginning   2004 1459 CZ MCGryp
Transformers G1 S03E29 S03E29 1986 31 CZ Jorssk
A Young Doctor's Notebook S02E04
S02E04 2012 52 CZ K4rm4d0n
Les enfants sont rois S01E06 S01E06 2024 11 CZ vasabi
Grey's Anatomy S09E07 I Was Made for Lovin' You
S09E07 2012 3669 CZ Jumpstar
SPRINT S02E02 S02E02 2024 12 CZ Nih
Twas the Text Before Christmas   2023 16 CZ vasabi
Pennyworth S02E02 S02E02 2019 448 CZ KevSpa
The Sweeney   2012 1985 CZ KeeperX
The Kindness of Strangers   2019 239 CZ zableta
The Big Bang Theory S03E13 S03E13 2010 17018 CZ pleski14
Scandal S02E12 S02E12 2012 1065 CZ channina
Life or Something Like It   2002 5 CZ vasabi
BoJack Horseman S01E10 S01E10 2014 923 CZ agi24cz
The Exorcist S01E09 S01E09 2016 463 CZ 227petr
The Man Who Could Cheat Death   1959 44 CZ pablo_almaro
For All Mankind S02E06 S02E06 2019 875 CZ Nih
The O.C. S02E09 - The Ex-Factor
S02E09 2004 1157 CZ seebastian
Shooting Dogs   2005 170 CZ ThooR13
Father Ted S02E10 - Flight Into Terror
S02E10 1995 1100 CZ sith.o

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.