Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sense8 S01E01 S01E01 2015 109 SK Near
Stargate Atlantis S03E11 - The Return - Part 2
 		S03E11 1997 154 SK nazghulPO
Stargate Atlantis S03E09 - Phantoms
 		S03E09 1997 297 CZ nazghulPO
Stargate Atlantis S03E10 - The Return - Part 1
 		S03E10 1997 174 SK nazghulPO
Somersault   2004 375 CZ navazka
Shooter     128 CZ Nattaniel
Sleeping with Other People   2015 4336 CZ nathaliaz
Supersize Me   2005 2614 CZ nately
Stargate Atlantis S02E05 - Condemned
 		S02E05 1997 694 CZ nate_logan
Scream S03E04 S03E04 2019 187 SK Nataly.
Scream S03E03 S03E03 2019 231 SK Nataly.
Seabiscuit   2003 206 nase_agata
Stargate Atlantis S02E03 - Runner
 		S02E03 1997 89 SK nase_agata
Snake in the Eagle's Shadow   1978 554 nase_agata
Scary movie 3   2003 1847 nase_agata
Swimming Pool   2003 469 nase_agata
Stadium Nuts (Fous du stade)   1972 95 CZ nase_agata
So Close   2002 32 nase_agata
Smallville S04E03 Facade S04E03 2001 333 CZ nase_agata
SpiritedAway   2001 150 nase_agata
Showdown in Little Tokyo   1991 335 nase_agata
Starship troopers, anime Pluto   2003 111 CZ nase_agata
Shaolin Temple 3   1986 397 nase_agata
Smallville S04E01 Crusade S04E01 2001 638 CZ nase_agata
Snowboarder   2003 266 nase_agata
Sadsacks Go to War (Les Bidasses s'en vont en guerre)
 		  1974 113 CZ nase_agata
Swordsman   1990 347 nase_agata
Stuck On You   2003 710 nase_agata
School of Rock   2003 1431 nase_agata
So Close   2002 261 nase_agata
Smallville S04E02 Gone S04E02 2001 403 CZ nase_agata
Stepmom   1998 691 nase_agata
Semantic Error S01E04 S01E04 2022 12 CZ Naomi159
Stellar   2022 20 CZ Naomi159
Sing My Crush S01E08 S01E08 2023 8 CZ Naomi159
Study Group S01E04 S01E04 2025 42 CZ Naomi159
Secret Relationships S01E02 S01E02 2025 5 CZ Naomi159
Secret Relationships S01E07 S01E07 2025 5 CZ Naomi159
Shine S01E07 S01E07 2025 2 CZ Naomi159
S Line S01E06 S01E06 2025 10 CZ Naomi159
Star and Sky: Sky in Your Heart S02E02
 		S02E02 2022 0 CZ Naomi159
S Line S01E02 S01E02 2025 16 CZ Naomi159
Sing My Crush S01E01 S01E01 2023 8 CZ Naomi159
Shine S01E06 S01E06 2025 2 CZ Naomi159
Star and Sky: Star in My Mind S01E05
 		S01E05 2022 13 CZ Naomi159
Star and Sky: Sky in Your Heart S02E07
 		S02E07 2022 0 CZ Naomi159
Semantic Error S01E02 S01E02 2022 14 CZ Naomi159
Sing My Crush S01E06 S01E06 2023 7 CZ Naomi159
Shark: The Storm S01E02 S01E02 2025 9 CZ Naomi159
Shark: The Storm S01E05 S01E05 2025 7 CZ Naomi159

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú