Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
National security.svk     82 automat
National Theatre Live: Prima Facie
  2022 74 CZ
AlenaKratochvilova93
National Treasure   2004 226 SK properbitch
National Treasure   2004 2784 CZ Anonymní
National Treasure   2004 2136 CZ Marthi
National Treasure   2004 2396 CZ hrusky
National Treasure   2004 1004 CZ horpe
National Treasure   2004 1056 CZ castrol16
National Treasure   2004 1775 CZ petogaspo
National treasure   2005 814 CZ blazir1
National Treasure   2004 1112 CZ johny.bok
National treasure   2004 456 SK Spigi116
National treasure   2005 1322 SK george0001
National Treasure   2004 476 CZ Stoupa
National Treasure   2004 508 CZ Stoupa
National Treasure   2004 1026 CZ Anonymní
National Treasure   2004 653 CZ Anonymní
National Treasure   2004 694 CZ KOPY
National Treasure   2004 1452 CZ dvX
National Treasure     1303 CZ missile
National Treasure   2004 1512 CZ dvX
National Treasure   2003 1942 CZ missile
National treasure   2004 905 CZ solder
National Treasure     1625 CZ pingus
National Treasure   2004 1219 CZ sanyo
National treasure   2004 2713 CZ RegisX
National Treasure   2004 550 CZ Anonymní
National Treasure 2-Book Of Secrets
  2007 5116 CZ Anonymní
National Treasure 720p   2004 932 CZ krovinorez
National Treasure: Book of Secrets
  2007 648 CZ hlawoun
National Treasure: Book of Secrets
  2007 407 CZ Hedl Tom
National Treasure: Book of Secrets
  2007 1001 CZ Hedl Tom
National Treasure: Book of Secrets
  2007 4618 CZ Hedl Tom
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 1714 CZ mrazikDC
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 350 CZ mrazikDC
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 1720 CZ mrazikDC
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 3396 CZ M@rty
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 7359 CZ M@rty
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 520 CZ mrazikDC
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 1178 CZ M@rty
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 2096 CZ M@rty
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 11722 CZ hlawoun
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 2801 CZ M@rty
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 4375 CZ M@rty
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 676 SK LukaZ55
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 785 CZ drcain
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 1057 SK igorhe
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 893 CZ wolf
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 5760 CZ Joghurt008
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 3837 SK rokfo

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?