National Treasure: Book Of Secrets (2007)

National Treasure: Book Of Secrets Další název

Lovci pokladů 2: Kniha tajemství

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.4.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 396 Naposledy: 8.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.DvDRip-FxM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad Hlawoun s kolektivem - odposlech, španělské a anglické titulky
korekce Hlawoun
IMDB.com

Titulky National Treasure: Book Of Secrets ke stažení

National Treasure: Book Of Secrets
Stáhnout v ZIP National Treasure: Book Of Secrets

Historie National Treasure: Book Of Secrets

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE National Treasure: Book Of Secrets

16.5.2008 17:31 holubbn odpovědět
bez fotografie
Diky ste dobry
13.5.2008 16:18 hlawoun odpovědět
Pro Dementora555, i když to asi stejně nebude číst: Nikdy jsem netvrdil a tvrdit nebudu, že tyhle titulky jsou dokonalé. Přesto jsem na ně pyšný, vzhledem k tomu, jakým způsobem vznikaly a z jakých zdrojů. Pokud ti ty věci, které kritizuješ, připadají jako hnus, proč jsi místo toho nenavrhl lepší řešení? Nebo proč ty titulky nevezmeš, nepředěláš a neuveřejníš? Licence ti to v pohodě umožňuje! A já si myslím, že právě vzhledem k tomu, co se v tom filmu odehrává, to není až tak špatný. Ani profi titulky nejsou doslovný překlad originálu. Já jsem si nevymýšlel vlastní film, ale snažil jsem se nebýt otrok.
Ony asi ty titulky nebudou tak špatný, když je k časování bez nějakých drastických úprav (nekontroloval jsem) použilo tolik lidí, včetně Mrazíka a M@rtyho. Když zadáš jejich nick do vyhledávání, najdeš spoustu VELMI kvalitních titulků. Ale zkoušel jsem zadat to tvoje:-)
M@rty omlouvám se, že ti zaneřáďuju diskuzi, ale alespoň jsem se snažil vynechat nadávky apod., tak to snad přežiješ;-)
13.5.2008 15:13 geene2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky a tím co pro nás obyčejné nýmandy děláte.Přeji mnoho úspěchů do vaší práce a na ty kecálky a kritiky vašich překladů se vykašlete. Dělají ho.... a ještě budou blbě kecat - díky.
13.5.2008 7:37 bejson odpovědět
bez fotografie
Je to paradní filmek a jestli ma překlad nějaké nedostatky tak se s toho neposerte a dívejte se na to anglicky :-D.Ja sem za titule velmi rád a sem tam chybku přežiju jsme lidi nemužeme chtít dokonalost :-)
12.5.2008 16:53 qwart279 odpovědět
bez fotografie
thanx
10.5.2008 22:55 igorhe odpovědět
larelay.........tak to ma byt len mu daj nevdacnikovy
7.5.2008 17:18 mello21 odpovědět
bez fotografie
squlee :-) vdakes
4.5.2008 10:10 jamesjohnjimbo odpovědět
děkuju moc ;-)
3.5.2008 10:20 cimmo odpovědět
bez fotografie
pasuje na National Treasure Book of Secrets[2007]DvDrip[Eng]-FXG
2.5.2008 13:19 bAckeR odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí na National.Treasure.The.Book.of.Secrets.2007.720p.BluRay.x264-TDM
2.5.2008 11:00 Pitli odpovědět
bez fotografie
thx
2.5.2008 10:56 bobson odpovědět
Fajn robota,díkec...........
1.5.2008 11:36 centeso odpovědět
bez fotografie
Dikess
30.4.2008 19:58 Skellyus odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi Axxo
30.4.2008 19:02 mindeci odpovědět
bez fotografie
tanx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)


 


Zavřít reklamu