Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Andor S01E03 S01E03 2022 1902 CZ vsbzs
The Cage S01E06 S01E06 2022 0 CZ vasabi
The Big Bang Theory S08E11 S08E11 2007 9168 CZ Owey
Earthstorm S01E04 S01E04 2022 18 CZ vasabi
Survivor s17e01: Gabon S17E01 2008 462 CZ Matrix
The Big Bang Theory S04E06 S04E06 2007 1651 CZ iq.tiqe
Warrior Nun S02E07 S02E07 2020 169 CZ vasabi
Gilmore Girls S02E14 S02E14 2000 40 CZ kolik.kulda
No Ordinary Family S01E14 No Ordinary Double Standard
S01E14 2010 25 CZ SHINDY
Hart of Dixie S03E20 S03E20 2011 44 CZ badboy.majkl
Orange Is the New Black S07E03 S07E03 2013 1311 CZ zuzana.mrak
Treme S02E09 S02E09 2010 243 CZ Anonymní
The Mentalist S04E06 S04E06 2008 363 CZ puchytitulky
Blue Mountain State S03E08 S03E08 2010 249 CZ badboy.majkl
Hello Tomorrow! S01E02 S01E02 2023 99 CZ K4rm4d0n
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E15 S02E15 2013 347 CZ Hurley815
Andromeda [4x6] - Soon the Nearing Vortex
S04E06 2004 57 CZ spigot
Sin City: A Dame to Kill For   2014 1127 CZ fridatom
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E02
S01E02 2015 14 CZ vasabi
The Texas Chain Saw Massacre   1974 282 CZ karis
Judy Blume Forever   2023 6 CZ Nih
Whatever Works   2009 188 CZ kolcak
Magic for Humans S02E06 S02E06 2018 5 CZ vasabi
Hulk vs. Thor   2009 2393 CZ Enngages
Waterworld   1995 684 CZ kikina
Californication S05E04 S05E04 2012 2477 CZ KillingJoke
Muscles & Mayhem: An Unauthorized Story of American Gladiators S01E01
S01E01 2023 5 CZ Nih
James Bond - Tomorrow never dies
  1997 1135 CZ JohnyICE
Jonathan Strange & Mr Norrell S01E03
S01E03 2015 855 CZ badboy.majkl
Masters of Horror S01E08 John Carpenter's Cigarette Burns
S01E08 2005 255 CZ risokramo
Love Tractor S01E03 S01E03 2023 5 CZ Naomi159
The Simpsons S27E04 S27E04 1989 3223 CZ KeeperX
Higurashi no Naku Koro ni S01E14
S01E14 2006 16 CZ werushka93
Il fiore dai petali d'acciaio   1973 24 CZ pablo_almaro
Survivor S03E07 S03E07 2001 41 CZ ItalianManiac
The world is not enough 007   1999 131 CZ automat
Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
  1987 440 CZ hlawoun
For All Mankind S04E08 S04E08 2019 746 CZ K4rm4d0n
The Lord of the Rings: The Return of the King
  2003 1075 CZ limbonicart
CSI New York S01E09 Officer Blue
S01E09 2004 224 CZ Isek86
Diamonds Are Forever   1971 28 CZ Batchman
Men at Work S01E05 S01E05 2012 90 CZ badboy.majkl
The Order S02E03 S02E03 2019 204 CZ vasabi
BoJack Horseman S01E12 S01E12 2014 1019 CZ bossino
Torchwood S01E02 S01E02 2006 532 CZ Anonymní
Criminal Minds: Beyond Borders S01E01
S01E01 2016 246 CZ jelpetty
Condor S02E08 S02E08 2018 680 CZ hamish
Through the Wormhole S03E10 S03E10 2010 349 CZ fredikoun
Jurassic World: Chaos Theory S01E04
S01E04 2024 22 CZ vasabi
Plebs S03E02 S03E02 2013 50 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D