Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Monty Python flying circus ep34
1969
387
Anonymní
Fringe S05E10
S05E10
2008
387
badboy.majkl
Que Horas Ela Volta?
2015
387
fridatom
My Little Pony: Friendship is Magic S02E01
S02E01
2010
387
Mondrogar
Hellsing - Order 10: Master of Monster
2002
387
sevensun
NCIS S13E10
S13E10
2003
387
badboy.majkl
NCIS S13E15
S13E15
2003
387
badboy.majkl
The Wire S05E02
S05E02
2002
387
Anonymní
Gilmore Girls S04E07
S04E07
2000
387
Magniel
Red, White & Royal Blue
2023
387
Nih
Sea Monsters: A Prehistoric Adventure
2007
388
DrOkamura
Silencer
2018
388
vegetol.mp
How I Met Your Mother S02E13
S02E13
2005
388
bytchaz
NCIS S03E06
S03E06
2003
388
Kroenen
Monty Python's Flying Circus S03E02
S03E02
1972
388
fullrose16
Claymore 05
388
themajko
Outsiders S01E10
S01E10
2016
388
x-five
Smash S01E11 - The Movie Star
S01E11
2012
388
MeimeiTH
Mom S01E06
S01E06
2013
388
k.spageta
Ice age diamond
388
automat
6 Below: Miracle on the Mountain
2017
388
speedy.mail
Diana, Our Mother: Her Life and Legacy
2017
388
JustMeeKatie
Baby Daddy S04E07
S04E07
2012
389
MeimeiTH
Forever S01E13
S01E13
2014
389
Anniie126
The Wire S05E10
S05E10
2002
389
Anonymní
Borgen S04E08
S04E08
2010
389
vasabi
Fringe S05E04
S05E04
2008
389
badboy.majkl
A Gentleman in Moscow S01E02
S01E02
2024
389
K4rm4d0n
The Borgias S01E03
S01E02
2011
389
Anonymní
Mike and Molly S02E06
S02E06
2010
389
Anonymní
Dialogue avec mon jardinier
2007
389
makusko
Modern Family S10E18
S10E18
2009
389
Lucius8
Gilmore Girls S07E01
S07E01
389
Anonymní
Montana Sky
2007
389
Hedl Tom
Chicago PD S04E16
S04E16
2014
389
drako83
Star Trek: The Motion Picture
1979
389
ERRA
Runaways S01E06
S01E06
2017
389
Malkivian
How I Met Your Mother S04E06
S04E06
2005
389
MalyTien
How I Met Your Mother S03E05
S03E05
2005
390
badboy.majkl
Mon meilleur ami
2006
390
entitka
Goldfish Memory
2003
390
kozish
First Squad - The Moment of Truth
2009
390
f1nc0
Gomorra - La serie S01E09
S01E09
2014
390
panot
Grumpy Old Men
1993
390
Desperado
Hannah Montana S04E09-E10
S04E09
2006
390
katka_mjalu
Metamorphosis
2007
390
risokramo
Modern Family S03E11
S03E11
2009
390
minno
Street Fighter II - The Animated Movie
1994
390
petkaKOV
Game of Thrones: The Politics of Power A Lookback At Season 3
2011
391
Anonymní
How I Met Your Mother S02E01
S02E01
2005
391
bytchaz
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru