Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Private Resort   1985 87 CZ ThooR13
Män som hatar kvinnor   2009 2638 CZ Anonymní
The O.C. S01E03 S01E03   1512 CZ lampicka86
Solstice   2008 611 CZ zubr
Person of Interest S03E08 S03E08 2011 2399 CZ Miki226
The Simpsons s16e04 S16E04   72 CZ bend3r
Saturday Night Fever   1977 2005 CZ kupka23
Jean-Claude Van Johnson S01E05 S01E05 2016 549 CZ 0011011100111
The Simpsons S15E16 - The Wandering Juvie
 		S15E16 2004 424 CZ mlapacek
Le Solitaire - Samotář   1987 139 CZ pepenko
Prisoners of War S02E12 S02E12 2009 503 CZ panot
The Simpsons S25E17 S25E17 1989 2847 CZ KeeperX
Prison Break SPECIAL - Behind The Wall
 		  2006 1454 CZ jurajbelis
Sons of Anarchy S03E04 S03E04 2008 664 CZ Ajvngou
Two and a Half Men S03E22 - Just Once With Aunt Sophie
 		S03E22   2456 CZ Magegere
Prison Break S03E10 S03E10 2005 578 CZ zedko
From Dusk Till Dawn   1996 614 CZ Anonymní
The Soldier   1982 14 CZ kl4x0n
Outlander S01E06 S01E06 2014 2183 CZ jeriska03
Prison Break S03E08 S03E08 2005 1120 CZ sh4de
The Simpsons in Plusaversary   2021 19 CZ Nih
South Park S18E04 S18E04 2014 3920 CZ czshadow
Sonic Highways S01E06 S01E06 2014 66 CZ lethalross
Persona S01E01 S01E01 2019 28 CZ vasabi
The Sopranos S05E05 S05E05 2004 2028 CZ hojko
The Simpsons S20E04 S20E04 2008 1346 CZ Atlantis
Prison Break S01E08 S01E08 2005 845 CZ JaRon
Prison Break S01E08 S01E08 2005 2187 CZ dragon-_-
South Park S26E04 S26E04 1997 684 CZ peri
Sons of Anarchy S04E10 S04E10 2008 382 CZ Ajvngou
The Simpsons S26E20 S26E20 1989 211 CZ auter
Bridget Jones's Diary   2001 1777 CZ karis
They Live   1988 639 CZ koleso
Dasepo sonyo   2006 29 CZ mevrt
Clint il solitario   1967 27 CZ jahrja
Prison Break S04E20 - Cowboys and Indians
 		S04E20 2005 682 CZ K4rm4d0n
Jekyll 1x03 S01E03 2007 522 CZ Anonymní
The Addams Family S01E26 S01E26 1964 40 CZ Hladass
Sons of Anarchy S02E02 S02E01 2009 2942 CZ CzechM8
Soylent Green   1973 687 CZ pingus
Star Trek The Next Generation: Season 7/4
 		  2002 83 CZ jj2
Star Trek The Next Generation: Season 6/15
 		  2002 52 CZ jj2
Professor T S02E04 S02E04 2022 30 CZ SovakSova
Son of Zorn S01E01 S01E01 2016 169 CZ Barval
Sonnim   2015 99 CZ Anonymní
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E02
 		S01E02 2025 3 CZ vasabi
Bomb Girls S02E09 S02E09 2012 294 CZ Umpalumpa3
The Sopranos S01E08 S01E08 1999 838 CZ
fiticek@seznam.cz
APB S01E02 S01E02 2017 240 CZ Anonymní
The Twilight Zone S02E22 S02E22 1959 71 CZ Holesinska.M

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]