Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Destiny: The Tale of Kamakura   2017 391 CZ Belete
Moonlight Mile   2002 391 sipeer
NCIS S13E09 S13E09 2003 391 CZ badboy.majkl
Modern Family S03E17 S03E17 2009 391 CZ badboy.majkl
Blue Mountain State S01E07 S01E07 2010 391 CZ kolcak
Succession S02E04 S02E04 2018 391 CZ badboy.majkl
The Mighty Boosh S03E02 S03E02 2007 391 CZ Elisx
Monty Python's Flying Circus S03E05
 		S03E05 1972 392 CZ fullrose16
Most Dangerous Game S01E05 S01E05 2020 392 CZ saurix
How I Met Your Mother S03E04 S03E04 2005 392 CZ badboy.majkl
Monty Python flying circus ep33
 		  1969 392 Anonymní
Escape from Tomorrow   2013 392 CZ bestlama
Gilmore Girls S04E04 S04E04 2000 392 CZ Magniel
Famous in Love S01E10 S01E10 2017 392 SK annie96
My Sister's Keeper   2009 392 CZ Anonymní
NCIS S12E13 S12E13 2003 392 CZ badboy.majkl
Modern Family S03E16 S03E16 2009 392 CZ badboy.majkl
Twelve Monkeys   1995 392 CZ thecentre
Blueberry   2004 392 CZ ThooR13
Monsters vs. Aliens   2009 393 CZ mumich
Cosmopolis   2012 393 CZ Anonymní
Trois couleurs: Bleu   1993 393 CZ drSova
Gomorra S03E06 S03E06 2014 393 CZ audit.cz
Evil Genius S01E01 S01E01 2018 393 CZ Xell42
Claymore 04     393 CZ themajko
The Wire S05E03 S05E03 2002 393 CZ Anonymní
The Wire S05E09 S05E09 2002 393 CZ Anonymní
Common Law S01E01 S01E01 2012 393 CZ weunka2101
Modern Family S06E20 S06E20 2009 393 CZ kristyyyy
Moneyball   2011 393 SK Jelen112
Mom S07E01 S07E01 2013 393 CZ hurthys
Among Friends   2012 394 CZ Anonymní
Animals In Love   2007 394 SK poirot
NCIS S13E17 S13E17 2003 394 CZ badboy.majkl
NCIS S03E24 S03E24 2003 394 CZ danndy
Star Trek The Next Generation 3x22 - The Most Toys
 		S03E22 1988 394 CZ kikina
Mom S02E02 S02E02 2014 394 CZ k.spageta
Blue Mountain State S01E06 S01E06 2010 394 CZ kolcak
Piled Higher and Deeper   2011 394 CZ wwerushka
Evil Genius S01E03 S01E03 2018 394 CZ Xell42
Modern Family S08E10 S08E10 2009 394 CZ badboy.majkl
Monty Pythons flying circus ep17
 		  1969 395 Anonymní
Charles II: The Power & the Passion
 		  2003 395 CZ Anonymní
Moon 44   1990 395 CZ vacllaf
Modern Family S08E14 S08E14 2009 395 CZ badboy.majkl
Black Lightning   2009 395 CZ dragon-_-
Succession S04E04 S04E04 2018 395 CZ vasabi
Motherland: Fort Salem S01E10 S01E10 2020 395 CZ Zira.
Hannibal S02E11 S02E11 2013 395 CZ Anniie126
Leverage S03E13 S03E13 2010 395 SK voyager16

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D