Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sarinja-ng-Nangam S01E02 S01E02 2024 31 CZ Nih
Komedi Kacau S01E04 S01E04 2024 1 CZ vasabi
Ark: The Animated Series S01E05
S01E05 2024 75 CZ Samanthe
Skin Decision: Before and After S01E01
S01E01 2020 8 CZ vasabi
Wicked City S01E01 S01E01 2015 85 CZ
MountainLionet
Nailed It! Germany S01E02 S01E02 2020 1 CZ Nih
How to Ruin Christmas S01E03 S01E03 2020 1 CZ Nih
Cuando nadie nos ve S01E02 S01E02 2025 46 CZ vasabi
Incorporated S01E03 S01E03 2016 267 CZ MrLegend
Red Widow S01E01E02 S01E01 2013 280 CZ kvakkv
Incorporated S01E08 S01E08 2016 34 CZ MrLegend
Néro S01E02 S01E02 2025 45 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E47
S01E47 2003 2 CZ Hlavyn
Designated Survivor S01E19 S01E19 2016 95 CZ KevSpa
Red Dwarf s01e01 The End S01E01 1988 1515 CZ spicolli
The Gifted S01E07 S01E07 2017 289 CZ MrLegend
Folk med ångest S01E06 S01E06 2021 48 CZ vasabi
The Red Road S01E01 S01E01 2014 401 CZ Kooha
The Red Road S01E06 S01E06 2014 66 CZ Kooha
Bored to Death S01E08 S01E08 2009 92 CZ Sohun
Sacred Games S01E02 S01E02 2018 486 CZ Anonymní
S.W.A.T. S01E21 S01E21 2017 63 CZ Grizzli5690
Millennium - 1x11 - Weeds S01E11 1996 183 SK Anonymní
Intertwined S01E07 S01E07 2021 2 CZ Nih
Justified S01E07 S01E07 2010 627 CZ Anonymní
Dark Matters: Twisted But True S01E01
S01E01 2011 394 CZ fredikoun
Sobor S01E11 S01E11 2021 67 CZ Anonymní
Kindred S01E08 S01E08 2022 37 SK voyager16
Red Rose S01E03 S01E03 2022 30 CZ vasabi
The Unlisted S01E09 S01E09 2019 19 CZ vasabi
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E18
S01E18 2015 7 CZ vasabi
El vecino S01E06 S01E06 2019 25 CZ vasabi
Fatal Seduction S01E11 S01E11 2023 8 CZ vasabi
Chicago Med S01E12 S01E12 2015 165 CZ andromache13
Chicago Med S01E02 S01E02 2015 293 SK drako83
Heroes S01E16 Unexpected S01E16 2007 6037 CZ joebat
Sarinja-ng-Nangam S01E03 S01E03 2024 34 CZ Nih
Komedi Kacau S01E05 S01E05 2024 1 CZ vasabi
Wicked City S01E02 S01E02 2015 44 CZ
MountainLionet
Nailed It! Germany S01E03 S01E03 2020 1 CZ Nih
Game of Silence S01E04 S01E04 2016 63 CZ kolcak
7th Heaven S01E02 S01E02 1996 66 SK Minnika
The Night Of S01E03 S01E03 2016 1059 CZ Anonymní
Midnight Family S01E10 S01E10 2024 7 CZ K4rm4d0n
Da Vinci's Demons S01E01 S01E01 2013 638 CZ Umpalumpa3
Big Little Lies S01E06 S01E06 2017 6715 CZ Anonymní
Néro S01E03 S01E03 2025 42 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E46
S01E46 2003 2 CZ Hlavyn
Star Trek TOS S01E04 S01E04 1966 210 CZ lopucha2142
Red Dwarf s01e02 Future Echoes S01E02 1988 1162 CZ spicolli

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen