Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Wars: Clone Wars S01E11-E15
S01E11 2003 1100 CZ bahamut_lord
No Offence S01E01 S01E01 2015 75 CZ Anonymní
Miss Governor S01E03 S01E03 2025 3 CZ vasabi
The New Legends of Monkey S01E10
S01E10 2018 30 CZ Nih
High on the Hog: How African American Cuisine Transformed America S01E02
S01E02 2021 0 CZ Nih
Hagane no renkinjutsushi S01E49
S01E49 2003 1 CZ Hlavyn
All's Fair S01E03 S01E03 2025 37 CZ vasabi
Too Hot to Handle: Latino S01E08
S01E08 2021 8 CZ vasabi
Here and Now S01E04 S01E04 2018 515 CZ Anonymní
The Unit S01E01 S01E01 2006 644 CZ petrhoffmann
Kitchen Confidential S01E07 S01E07 2005 387 SK columbova
Eureka S01E02 - Many Happy Returns
S01E02 2006 632 CZ najbic
Reasonable Doubt S01E03 S01E03 2022 30 CZ Nih
Gegege no nyôbô S01E89 S01E89 2010 4 CZ Belete
Star Wars: The Clone Wars S01E11 - Dooku Captured
S01E11 2009 1123 CZ Kenobe
Sokushi Cheat ga Saikyôsugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranain Desu ga S01E01
S01E01 2024 7 CZ Pandorumek
Moone Boy S01E03 S01E03 2012 213 CZ tarba
Wynonna Earp S01E05 S01E05 2016 480 CZ kolcak
Another S01E08 S01E08 2012 91 CZ Lukaaash
Supergirl S01E11 S01E11 2015 163 CZ Anonymní
A Young Doctor's Notebook S01E04
S01E04 2012 80 SK Gabrielle4444
American Primeval S01E02 S01E02 2025 1069 CZ Nih
Adsız Aşıklar S01E06 S01E06 2025 1 CZ Nih
Star Wars: Clone Wars S01E16-E20
S01E16 2003 770 CZ bahamut_lord
No Offence S01E08 S01E08 2015 27 CZ Anonymní
Miss Governor S01E04 S01E04 2025 3 CZ vasabi
HawthoRNe S01E05 - The Sense Of Belonging
S01E05 2009 31 SK _krny_
High on the Hog: How African American Cuisine Transformed America S01E03
S01E03 2021 0 CZ Nih
The Middle S01E20 S01E20 2009 67 CZ Anonymní
Justice League Action S01E21 S01E21 2016 42 CZ jh666
Too Hot to Handle: Latino S01E07
S01E07 2021 6 CZ vasabi
Light the Night S01E08 S01E08 2021 3 CZ vasabi
Here and Now S01E04 S01E04 2018 68 CZ Anonymní
The Crimson Field S01E01 S01E01 2014 706 CZ Metalyza
My Name Is Earl S01E04 S01E04 2005 2122 CZ Anonymní
42 días en la oscuridad S01E01
S01E01 2022 41 CZ Nih
The Honourable Woman S01E03 S01E03 2014 607 CZ corine
90210 S01E08 - There's No Place Like Homecoming
S01E08 2008 331 CZ danciak
South of Nowhere S01E02 S01E02 2005 846 CZ ThooR13
I Know This Much Is True S01E01
S01E01 2020 210 CZ vasabi
Brave New World S01E06 S01E06 2020 1115 CZ farmaister
Geunomi Geunomida S01E11 S01E11 2020 107 SK andrea1717
Another S01E09 S01E09 2012 97 CZ Lukaaash
Ddo Oh Hae Yeong S01E06 S01E06 2016 76 CZ Anonymní
ÜberWeihnachten S01E01 S01E01 2020 45 CZ Nih
A Young Doctor's Notebook S01E03
S01E03 2012 95 SK Gabrielle4444
Friday Night Lights S01E20 S01E20 2006 23 CZ KyberNet
American Primeval S01E03 S01E03 2025 1039 CZ Nih
Adsız Aşıklar S01E07 S01E07 2025 1 CZ Nih
Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01E06
S01E06 2016 276 CZ jh666

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]