<2070120170220270320370420470520570620670720770820870920970102010701120117012201270132013701420147015201570162016701720177018201870192019702020207021202170222022702320237024202470252025702620267027202770282028702920297030203070312031703220327033203370342034703520357036203670372037703820387039203970402040704120417042204270432043704420447045204570462046704720477048204870492049705020507051205170522052705320537054205470552055705620567057205770582058705920597060206070612061706220627063206370642064706520657066206670672067706820687069206970702070707120717072207270732073707420747075207570762076707720777078207870792079708020807081208170822082708320837084208470852085708620867087208770882088708920897090209070912091709220927093209370942094709520957096209670972097709820987099209970100201007010120101701022010270103201037010420104701052010570106201067010720107701082010870109201097011020110701112011170112201127011320113701142011470115201157011620116701172011770118201187011920119701202012070121201217012220122701232012370124201247012520125701262012670127201277012820128701292012970130201307013120131701322013270133201337013420134701352013570136201367013720137701382013870139201397014020140701412014170142201427014320143701442014470145201457014620146701472014770148201487014920149701502015070151201517015220152701532015370154201547015520155701562015670157201577015820158701592015970160201607016120 >
VZKAZY Z FÓRA
Vyskúšal som preklad cez novy translator a je to celkom použiteľné. Dal by som pokojne 80% tomu prek
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UKAlpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D