Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Reazione a catena   1971 208 CZ fridatom
Red Dwarf 504 - Karanténa   1992 722 CZ ppata
Red Dwarf s02e01 - Kryten S02E01 1989 905 CZ Elfkam111
Red Dwarf s02e01 Kryten S02E01 1989 719 CZ spicolli
Red Dwarf s02e01 Kryten S02E01 1989 318 CZ Elfkam111
Revolutionary Girl Utena   1999 46 SK FoLdO
Revolutionary Girl Utena   1999 95 CZ sipeer
Ring of the Nibelungs   2004 445 SK xatra
Riten   1969 17 CZ Meotar112
Riten   1969 371 CZ Anonymní
Riverdale S01E10 S01E10 2017 387 CZ Ladick
Riverdale S01E10 S01E10 2017 902 CZ AdiikHr
Road to Perdition   2002 494 CZ ThooR13
Road To Perdition   2002 154 CZ DrBlekota
Road Trip   2001 540 CZ bozskydave
Road Trip   2001 1708 CZ castrol16
Robin of Sherwood - 3x09 - The Pretender
S03E09 1986 886 CZ Saritha
Robot Chicken S06E16 Eaten by Cats
S06E16 2005 103 CZ koczi.ok
Robot Chicken S06E16 Eaten by Cats
S06E16 2005 27 CZ koczi.ok
Rohtenburg   2006 30 CZ vegetol.mp
Rohtenburg   2006 48 CZ vegetol.mp
Rotten Romance   2012 5 CZ robilad21
Rotten S01E01 S01E01 2018 165 CZ vasabi
Rotten S01E02 S01E02 2018 110 CZ vasabi
Rotten S01E03 S01E03 2018 99 CZ vasabi
Rotten S01E04 S01E04 2018 104 CZ vasabi
Rotten S01E05 S01E05 2018 78 CZ vasabi
Rotten S01E06 S01E06 2018 75 CZ vasabi
Rotten S02E01 S02E01 2018 102 CZ vasabi
Rotten S02E02 S02E02 2018 69 CZ vasabi
Rotten S02E03 S02E03 2018 65 CZ vasabi
Rotten S02E04 S02E04 2018 61 CZ vasabi
Rotten S02E05 S02E05 2018 69 CZ vasabi
Rotten S02E06 S02E06 2018 63 CZ vasabi
Royal tenenbaums     437 automat
Royal Tenenbaums   2001 1009 CZ Anonymní
Rush Hour 3   2007 129 CZ Cat-Ostravar
Rush Hour 3   2007 1707 CZ Lincoln_Rhyme
Russ     21 CZ automat
Sages-femmes   2023 24 CZ causette
Sällskapsresan eller Finns det svenskt kaffe på grisfesten
  1980 28 CZ vasabi
Salvation S02E02 S02E02 2017 403 SK voyager16
Salvation S02E02 S02E02 2017 233 SK voyager16
Salvation S02E02 S02E02 2017 353 CZ monikash
Satans Sadists   1969 58 CZ R.RICKIE
Satansbraten   1976 129 CZ garmon007
Scener ur ett äktenskap   1973 651 CZ fridatom
Scener ur ett äktenskap   1974 1 CZ Meotar112
Scener ur ett äktenskap   1973 389 CZ Saara77
Scener ur ett äktenskap   1973 588 CZ cyrilko

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?