Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
On peut toujours rêver   1991 18 CZ Meotar112
On se calme et on boit frais à Saint-Tropez
  1987 46 CZ vasabi
On Swift Horses   2024 29 SK vasabi
On Swift Horses   2024 107 CZ vasabi
On the Basis of Sex   2018 624 CZ tkimitkiy
On the Beach   1959 199 CZ pablo_almaro
On the Beach   1959 65 CZ ThooR13
On the Beach   1959 284 CZ hufnagel
On the Beach   1959 163 CZ Anonymní
On the Bowery   1956 24 CZ ThooR13
On the Buses   1971 18 CZ vasabi
On the Edge   2001 368 SK arcticanfan
On the Inside   2011 178 CZ sagittario
On the Inside   2011 310 CZ sagittario
On the Job   2013 214 CZ langi
On the Line   2022 569 CZ lordek
On the Milky Road   2016 35 CZ panacik80
On the Milky Road   2016 166 CZ panacik80
On the Milky Road   2016 251 CZ JaraKinderman
On the Other Hand, Death   2008 49 CZ Anonymní
On the Road   2012 6210 CZ JolinarCZ
On the Road   2012 2223 CZ jvps
On the Rocks   2020 906 CZ vasabi
On the Rocks   2020 192 SK vasabi
On the Roof   2019 346 CZ olasek
On the Run   1988 66 CZ bond009
On the Town   1949 137 CZ sitans
On the Town   1949 268 CZ AcheleIsOn
On the Verge S01E01 S01E01 2021 22 CZ Nih
On the Verge S01E02 S01E02 2021 20 CZ Nih
On the Verge S01E03 S01E03 2021 15 CZ Nih
On the Verge S01E04 S01E04 2021 12 CZ Nih
On the Verge S01E05 S01E05 2021 12 CZ Nih
On the Verge S01E06 S01E06 2021 12 CZ Nih
On the Verge S01E07 S01E07 2021 11 CZ Nih
On the Verge S01E08 S01E08 2021 11 CZ Nih
On the Verge S01E09 S01E09 2021 10 CZ Nih
On the Verge S01E10 S01E10 2021 17 CZ Nih
On the Verge S01E11 S01E11 2021 11 CZ Nih
On the Verge S01E12 S01E12 2021 8 CZ Nih
On the Waterfront   1954 213 CZ vegetol.mp
On the Waterfront   1954 545 CZ fridatom
On the Waterfront   1954 190 CZ ThooR13
On the Waterfront   1954 619 CZ rushid
On the Waterfront   1954 506 CZ geronimo13
On the Waterfront   1954 709 CZ fath
On the Waterfront     316 CZ Elfkam111
On The Way To A Smile: Case Of Denzel
  2009 334 CZ Ex-SOLDIER
On-drakon   2015 291 CZ Anonymní
Once   2006 296 CZ kancirypaci

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu