Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Kaze no tani no Naushika   1984 397
Krásnohorská 2
Hellcats S01E09 - Finish What We Started
S01E09 2010 398 CZ xtomas252
Castle S04E15 S04E15 2009 398 CZ iq.tiqe
Bure baruta   1998 398 CZ fridatom
The Aristocats   1970 398 CZ Anonymní
Carrie   1976 398 CZ Lincoln_Rhyme
Career Opportunities   1991 398 CZ Nih
Alcatraz S01E01 S01E01 2012 398 CZ badboy.majkl
Scandal S07E05 S07E05 2012 398 CZ channina
Taxi Brooklyn S01E04 S01E04 2014 398 CZ marnavrat
The Americans S03E12 S03E12 2013 398 CZ Clear
Castle S06E07 S06E07 2009 399 CZ LarryVK
The Cat and the Canary   1978 399 CZ Hladass
Jessica Jones S03E04 S03E04 2015 399 CZ Xavik6
Scaphandre et le papillon, Le   2007 399 CZ roky101
Chicago P.D. S10E18 S10E18 2014 399 SK drako83
American Gods S03E02 S03E02 2017 399 CZ runother
American Dad S07E15 S07E15 2012 399 CZ BadWolf5
Jeepers Creepers III   2017 399 CZ Havajos
The Man in the High Castle S01E06
S01E06 2015 399 CZ badboy.majkl
Castle S02E12 S02E12 2010 399 CZ Anonymní
Star Trek: Picard S02E06 S02E06 2020 399 CZ runother
Chicago PD S07E11 S07E11 2014 399 SK drako83
Castle S03E03 S03E03 2010 399 SK castlesk
American Gothic S01E09 S01E09 2016 399 CZ KevSpa
Better Call Saul S02E04 S02E04 2015 399 CZ badboy.majkl
Ziemia obiecana   1975 400 CZ KenoL
American Gothic S01E04 S01E04 2016 400 CZ KevSpa
Cold Case S03E16 S03E16 2006 400 CZ Morpheus88
Chaotic Ana   2007 400 CZ Anonymní
Eagle Eye   2008 400 CZ Anonymní
The Americans S03E11 S03E11 2013 400 CZ Clear
Le Placard   2001 400 CZ columb
Casualties of War   1989 400 CZ Anonymní
Case Histories S01E05 S01E05 2011 400 CZ risokramo
My So-Called Life S01E02 S01E02 1994 400 CZ mark2010
Castlevania S01E02 S01E02 2017 400 SK belucEn
Angie Tribeca S01E01 S01E01 2016 400 CZ 0011011100111
Jessica Jones S03E03 S03E03 2015 400 CZ Xavik6
Scandal S07E16 S07E16 2012 400 CZ channina
Caprica S01E02 Rebirth S01E02 2010 401 CZ dr.ZoiD
Chicago P.D. S11E01 S11E01 2014 401 SK drako83
The Man in the High Castle S01E05
S01E05 2015 401 CZ badboy.majkl
Farscape - 4x13 - Terra Firma S04E13 2002 401 CZ pe@l
Farscape - 4x14 - Twice Shy S04E14 2006 401 CZ pe@l
Battlestar Galactica: Razor   2007 401 CZ
gumidekmedvidek
Veronica mars S03E07 S03E07 2006 401 CZ zaooo
The Americans S02E10 S02E10 2013 401 CZ Clear
American Dad S11E09 S11E09 2015 401 CZ Lukane
American Horror Story S11E09 S11E09 2011 402 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.