Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Twin Peaks /Zen, or the Skill to Catch a Killer/
S01E03 1990 410 CZ swamp
Blancanieves   2012 410 CZ reqiuem
American Dad S05E16 S05E16 2010 410 CZ venca789
Cop Land   1997 410 CZ theanswer
Project Ithaca   2019 410 CZ zandera
Chicago PD S01E12 S01E12 2014 410 SK pRo_lama
Miss Scarlet and the Duke S01E01
S01E01 2020 410 CZ Helik79
Farscape - 4x22 - Bad Timing S04E22 2002 410 CZ pe@l
Survivor S21E02: Nicaragua S21E02 2000 410 CZ fullrose16
American Horror Story S06E05 S06E05 2011 411 CZ unchained
Veronica Mars S01E11 S01E11 2004 411 CZ Arax
Farscape - 2x13 S02E13 2002 411 CZ dae
Battlestar Galactica-2004 - S01E02 - Water
S01E02 2004 411 CZ Anonymní
The Vatican Tapes   2015 411 CZ seticzech
Camp Hell   2010 411 CZ ThooR13
The Penguins of Madagascar S01E17
S01E17 2008 411 CZ Freak23
American Crime Story S02E04 S02E04 2016 411 CZ badboy.majkl
Just Getting Started   2017 411 CZ Anonymní
Chicago P.D. S10E16 S10E16 2014 411 SK drako83
Star Trek: Picard S02E02 S02E02 2020 411 CZ runother
81st Annual Academy Awards - Uvod
  2009 411 SK kyller
Io non ho paura   2003 411 CZ head-hunter
Chicago P.D. S10E07 S10E07 2014 411 SK drako83
The Americans S03E05 S03E05 2013 411 CZ K4rm4d0n
The Penguins of Madagascar   2012 411 CZ f1nc0
Chicago PD S01E09 S01E09 2014 412 SK pRo_lama
Catastrophe S03E06 S03E06 2015 412 CZ ArwyKraft
The Americans S03E04 S03E04 2013 412 CZ K4rm4d0n
La banda J.S.: Cronaca criminale del Far West
  1972 412 CZ kubahybl
Cold Case S02E20 S02E20 2005 412 CZ Morpheus88
African Cats   2011 412 CZ Jakub.Asgard
Farscape S02E05 S02E05 2000 412 CZ warimov
Chicago PD S08E13 S08E13 2014 412 SK drako83
Nowhere in Africa   2001 412 CZ Elfkam111
Oscar et la dame rose   2009 412 CZ liber
The Long Call S01E02 S01E02 2021 412 CZ saurix
Luke Cage S01E06 S01E06 2016 412 CZ badboy.majkl
Le Casse   1971 412 CZ Anonymní
It's Always Sunny in Philadelphia S08E06
S08E06 2005 412 CZ sidi07
Californication S01E08 S01E08 2007 412 CZ Anonymní
Chicago Med S03E01 S03E01 2015 412 SK Anonymní
Landscapers S01E04 S01E04 2021 412 CZ K4rm4d0n
Get Carter   2000 412 CZ nazghulPO
Battlestar Galactica S02E09 S02E09   413 CZ Morpheus88
Past Life S01E01 S01E01 2010 413 CZ hlawoun
Battlestar Galactica-2004 - S01E5 - You Can't Go Home Again
S01E05 2004 413 CZ Anonymní
Prime Suspect S01E02 S01E02 2011 413 CZ Miki226
La Mala educación   2004 413 CZ fridatom
Luke Cage S01E04 S01E04 2016 413 CZ badboy.majkl
Dark Night of the Scarecrow   1981 413 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]