Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Love and Bullets   1979 91 CZ vegetol.mp
Lost Souls   2000 67 CZ Hladass
Lethal Weapon   1987 1829 CZ goofey
Le Frère du guerrier   1980 13 CZ Elfkam111
The Tenant   1976 1273 CZ tomco
La Sconosciuta   2006 258 CZ holly
Lord of war   2005 2307 CZ
DavidSpiderman
Jing wu feng yun: Chen Zhen   2010 326 SK mindhunter29
Legend of Duo 01   2004 18 SK AmyF
La planète sauvage   1973 780 CZ bachta
Létající Čestmír 04 S00E04 1984 30 CZ ThooR13
La roue   1923 83 CZ fanous21
Body of Lies   2008 4736 CZ Anonymní
Amore e morte nel giardino degli dei
 		  1972 58 SK pablo_almaro
Last Of The Mohicans     1252 CZ utasek
Little Voice   1998 205 CZ drSova
La meglio gioventu   2003 341 CZ Anonymní
Lakposhtha hâm parvaz mikonand
 		  2004 826 CZ ThooR13
L'osceno desiderio   1978 52 CZ pepua
Land of the dead   2005 6002 CZ akcido
Lisa i zayats   1973 18 SK Meotar112
The Legend of Zorro   2005 977 CZ redheaddog
Les diaboliques   1955 428 CZ fxado
Legend of Duo 06   2004 10 SK AmyF
Fritt vilt   2006 431 CZ Anonymní
La hora fría   2006 153 SK NostromoTT
Les quatre cents coups   1959 291 CZ wernersdorf
Little Shop of Horrors   1986 517 CZ decado
Létající Čestmír 05 S00E05 1984 33 CZ ThooR13
Something's Gotta Give   2003 266 CZ Skeletorn
Love Actually   2003 1152 CZ m4GII
Le combat ordinaire   2015 5 CZ vasabi
L'étudiante   1988 388 CZ Anonymní
Lucky Number Slevin   2006 716 CZ candyman
L'armée du crime   2009 276 CZ cml77
Long Love Letter 09   2002 12 CZ KatySchka
Looking For Mr Perfect   2001 19 SK Elfkam111
Lollipop Monster   2011 513 SK Karush
Love at First Hiccup   2009 124 CZ mramirecz1
Lethal Weapon 4   1998 122 CZ Ferry
L'enfant   2005 14 SK Meotar112
Les Misérables   1998 633 CZ Anonymní
Fritt vilt II   2008 710 CZ Anonymní
Le orme   1975 103 CZ pablo_almaro
Létající Čestmír 06 S00E06 1984 31 CZ ThooR13
Le gendarme a New York   1965 177 CZ DJLonely
You've Got Mail   1997 2089 CZ Anonymní
Love In The Afternoon   1957 1134 CZ snejks09
Legend   2015 10164 CZ bloodspill
La Finestra Di Fronte   2003 446 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad