Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Modern Family S04E08 S04E08 2009 322 CZ kristyyyy
The Last of the Sea Women   2024 25 CZ K4rm4d0n
Jentry Chau vs the Underworld S01E01
 		S01E01 2024 7 CZ Nih
Drawn Together Movie: The Movie!
 		  2010 84 CZ lolis
Chungchungirok S01E11 S01E11 2020 9 CZ Nih
Attack of the Crab Monsters   1957 93 CZ RealOtrlec
Monster In Law   2005 1339 CZ rano
Da Vinci's Demons S01E01 S01E01 2013 3157 CZ Anonymní
Follow the Money S01E10 S01E10 2016 854 CZ audit.cz
Moonlight S01E05 S01E05 2007 2278 CZ Aluska
Bates Motel S05E06 S05E06 2013 229 CZ Ladick
Mountain Woman   2022 111 CZ HanzoBureshi
Moonlight S01E09 S01E09 2007 1975 CZ Anonymní
Ekaterina S03E11 S03E11 2019 15 CZ kvakkv
Motherland: Fort Salem S02E01 S02E01 2020 248 CZ Zira.
Da Vinci's Demons S01E08 S01E08 2013 486 CZ zaooo
Spartacus: Blood and Sand Motion Comic S01E04
 		S01E04 2010 458 CZ buráček
Rick and Morty S05E06 S05E06 2013 2019 CZ K4rm4d0n
Watashi wo moratte S01E06 S01E06 2024 0 CZ MStoryline
Bates Motel S01E04 S01E04 2013 313 CZ badboy.majkl
The Sopranos S01E08 - The Legend of Tennessee Moltisanti
 		S01E08 1999 3409 CZ tlkounev
Claire of the Moon   1992 176 CZ Jitoz
Ha'har   2015 52 CZ xibalba2
Mental S01E05 S01E05 2009 19 CZ marta.e
The Movies That Made Us S03E01 S03E01 2019 28 CZ Nih
How I Met Your Mother S09E10 S09E10 2005 1278 CZ Anonymní
Monk - pilot   2007 98 CZ Anonymní
The Wire S01E01 S01E01 2002 2630 CZ Anonymní
NCIS S15E07 S15E07 2003 67 CZ badboy.majkl
Modus S02E07 S02E07 2017 493 CZ saurix
Voldemort: Origins of the Heir   2018 2641 CZ -OverLord-
Combien tu m'aimes?   2005 213 CZ Dhoonza
The Onion Movie   2008 199 CZ K4rm4d0n
How I Met Your Mother S03E15 S03E15 2005 1897 CZ Anonymní
Fringe S02E20 S02E20 2008 98 CZ K4rm4d0n
Wonderfalls [1x12] Totem Mole S01E12 2004 258 CZ czhero
Buffy S02E07 S02E07   308 CZ doriang
Man on the Moon   1999 3717 CZ kikina
Gomorra: La serie S01E04 S01E04 2014 149 CZ romantiq
How I Met Your Mother S06E24 S06E24 2011 6353 CZ Anonymní
La terza madre   2007 88 CZ risokramo
Hannah Montana S04E08 S04E08 2010 50 CZ walter_iv
Mom S06E14 S06E14 2013 116 CZ hurthys
Mike and Molly S03E09 S03E09 2010 4 CZ badboy.majkl
Definitely, Maybe   2008 637 CZ Anonymní
Gomorra: La serie S04E05 S04E05 2014 291 CZ Anonymní
Bílá nemoc   1937 48 CZ ThooR13
Motive S03E04 S03E04 2013 141 CZ mishans
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E08
 		S01E08 2015 8 CZ vasabi
Modern Family S06E23 S06E23 2009 337 CZ kristyyyy

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu