Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Banshee S02E08 S02E08 2013 505 CZ Anonymní
Bones 2x09 The Aliens in a Space Ship
S02E09 2006 825 CZ popKorn
Bones 2x11 Judas on a Pole S02E11 2006 755 CZ popKorn
Bienvenidos a Edén S02E01 S02E01 2022 13 CZ K4rm4d0n
Babylon 5 S02E06 - A Spider In The Web
S02E06 1995 724 CZ Torr
Bomb Girls S02E06 S02E06 2012 425 CZ Umpalumpa3
Battlestar Galactica S02E04 S02E04 2005 1449 CZ indikv
Billions S02E03 S02E03 2016 1927 CZ KevSpa
Beastars S02E09 S02E09 2019 28 CZ vasabi
Buck Rogers in the 25th Century S02E03
S02E03 1979 42 CZ pepua
Baptiste S02E03 S02E03 2019 28 CZ saurix
Blood And Water S02E03 S02E03 2020 9 CZ kolcak
The Mentalist S02E06 S02E06 2008 207 CZ Ne4um
Brothers & Sisters s02e08 S02E08 2007 597 SK Anonymní
Deadwood S02E12 S02E12 0000 373 CZ jersey.one
Boardwalk Empire S02E05 S02E05 2010 517 CZ kubix007
Blood Ties S02E04 S02E04 2006 59 CZ kolcak
Masters of Sex S02E10 S02E10 2013 1288 CZ Umpalumpa3
Big Shot S02E04 S02E04 2021 3 SK Nih
Banshee S02E09 S02E09 2013 480 CZ Anonymní
Bienvenidos a Edén S02E02 S02E02 2022 13 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S02E06 S02E06 2009 7247 CZ chitrej_kluk
Breakout Kings S02E09E10 S02E09 2011 402 CZ Miki226
Battlestar Galactica S02E03 S02E03 2005 1632 CZ indikv
Beastars S02E08 S02E08 2019 26 CZ vasabi
Baptiste S02E04 S02E04 2019 28 CZ saurix
Blood And Water S02E04 S02E04 2020 9 CZ kolcak
Boardwalk Empire S02E06 S02E06 2010 518 CZ kubix007
Masters of Sex S02E10 S02E10 2013 224 CZ Umpalumpa3
Big Shot S02E05 S02E05 2021 23 CZ Nih
Banshee S02E10 S02E10 2013 496 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S02E10 S02E10   499 CZ Morpheus88
Bienvenidos a Edén S02E03 S02E03 2022 9 CZ K4rm4d0n
Being Human S02E03 S02E03 2012 83 SK maddy1111
Breakout Kings S02E09E10 S02E09 2011 452 CZ Miki226
Once Upon a Time S02E07 - Child of the Moon
S02E07 2011 589 CZ xtomas252
Burn Notice S02E01 S02E01 2007 158 CZ 7-eleven
Beastars S02E07 S02E07 2019 24 CZ vasabi
Baptiste S02E05 S02E05 2019 28 CZ saurix
Blood And Water S02E05 S02E05 2020 9 CZ kolcak
Are You Afraid of the Dark? S02E11
S02E11 1993 34 CZ Davido1
Brothers & Sisters s02e07 S02E07 2007 579 SK Anonymní
Boardwalk Empire S02E07 S02E07 2010 505 CZ kubix007
Blood Ties S02E05 S02E05 2006 60 CZ kolcak
Beauty and the Beast S02E22 S02E22 2012 1215 CZ rebarborka
Big Shot S02E05 S02E05 2021 3 SK Nih
The White Lotus S02E07 S02E07 2021 1170 CZ K4rm4d0n
Battlestar Galactica S02E11 S02E11   477 CZ Morpheus88
Bienvenidos a Edén S02E04 S02E04 2022 10 CZ K4rm4d0n
Body of Proof S02E06 S02E06 2011 424 CZ channina

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]