Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Yang Hilang Dalam Cinta S01E03
S01E03
2022
1
vasabi
Joseon Lawyer S01E03
S01E03
2023
34
ainny01
Ttaenppogeoljeu S01E03
S01E03
2018
0
ainny01
Aillaendeu S01E03
S01E03
2022
96
runother
Wild Isles S01E03
S01E03
2023
94
vasabi
Pro Gaet-na-eul cha-cha-cha S01E03
S01E03
2021
1
ainny01
Dead Ringers S01E03
S01E03
2023
62
Nih
Rough Diamonds S01E03
S01E03
2023
122
Nih
The Last Thing He Told Me S01E03
S01E03
2023
129
K4rm4d0n
Klub Kecanduan Mantan S01E03
S01E03
2023
0
Nih
Tooth Pari: When Love Bites S01E03
S01E03
2023
14
vasabi
The Diplomat S01E03
S01E03
2023
201
vasabi
Bloody Heart S01E03
S01E03
2022
10
ainny01
Chimp Empire S01E03
S01E03
2023
19
vasabi
City of Ghosts S01E03
S01E03
2021
6
kolcak
Again My Life S01E03
S01E03
2022
50
ainny01
Marie Antoinette S01E03
S01E03
2022
200
lordek
Agui Maeumeul Ilgneun Jadeul S01E03
S01E03
2022
77
ainny01
Virgin S01E03
S01E03
2022
2
liber
Oasis S01E03
S01E03
2023
16
ainny01
Divorce Attorney Shin S01E03
S01E03
2023
20
Nih
Aillaendeu S01E03
S01E03
2022
26
ainny01
Salade grecque S01E03
S01E03
2023
12
vasabi
Kwinmeikeo S01E03
S01E03
2023
3
vasabi
Jane S01E03
S01E03
2023
2
K4rm4d0n
Running for the Truth: Alex Schwazer S01E03
S01E03
2023
0
Nih
Obsession S01E03
S01E03
2023
31
vasabi
Florida Man S01E03
S01E03
2023
40
vasabi
American Manhunt: The Boston Marathon Bombing S01E03
S01E03
2023
23
Nih
Rennervations S01E03
S01E03
2023
1
Nih
Rennervations S01E03
S01E03
2023
2
Nih
Tá Tudo Certo S01E03
S01E03
2023
0
Nih
Tá Tudo Certo S01E03
S01E03
2023
0
Nih
Cosmos: Possible Worlds S01E03
S01E03
2020
28
vasabi
Romance with Blind Master S01E03
S01E03
2023
12
andrea1717
As Gentle as You S01E03
S01E03
2022
6
andrea1717
The Lesson Is Murder S01E03
S01E03
2023
36
K4rm4d0n
Ending Again S01E03
S01E03
2020
3
andrea1717
Doctor Lawyer S01E03
S01E03
2022
26
vasabi
Pandora: Beneath the Paradise S01E03
S01E03
2023
41
vasabi
Small & Mighty S01E03
S01E03
2022
3
vasabi
Tiny Beautiful Things S01E03
S01E03
2023
12
Nih
Tiny Beautiful Things S01E03
S01E03
2023
28
Nih
Jusqu'ici tout va bien S01E03
S01E03
2023
8
vasabi
Transatlantic S01E03
S01E03
2023
24
Nih
The Singapore Grip S01E03
S01E03
2020
3
runother
Rabbit Hole S01E03
S01E03
2023
938
K4rm4d0n
Redefined: J.R. Smith S01E03
S01E03
2023
0
Nih
Jubilee S01E03
S01E03
2023
4
Nih
Gotham Knights S01E03
S01E03
2023
266
tominotomino1
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru