Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
That Evening Sun   2009 118 CZ annamar
Babe   1995 197 CZ fridatom
Athena: Goddess of War S01E06 S01E06 2010 83 CZ Anonymní
Glee S03E21 S03E21 2009 723 CZ sabog
Glee S03E21 S03E21 2009 2354 CZ bbredli
Battleship   2012 1418 CZ sagittario
Fairly Legal S02E08 S02E08 2011 78 CZ iq.tiqe
Battleship   2012 630 CZ sagittario
Private Practice S05E22 S05E22 2007 1185 CZ phoebess
The White Stripes Under Great White Northern Lights
 		  2009 527 SK A7x
Community S03E21 S03E21 2009 2552 CZ big.tommy
Fairly Legal S01E01 S01E01 2011 54 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E02 S01E02 2011 45 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E03 S01E03 2011 33 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E04 S01E04 2011 43 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E05 S01E05 2011 37 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E06 S01E06 2011 32 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E07 S01E07 2011 30 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E08 S01E08 2011 32 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E09 S01E09 2011 43 CZ c.tucker
Fairly Legal S01E10 S01E10 2011 76 CZ c.tucker
Supernatural S07E23 S07E23 2005 3393 CZ Cheyenee
Grey's Anatomy S08E24 Flight S08E24 2012 4159 CZ Jumpstar
Battleship   2012 1206 CZ sagittario
Battleship   2012 3049 CZ sagittario
Grey's Anatomy S08E24 Flight S08E24 2005 624 CZ iq.tiqe
Community S03E22 S03E22 2009 2503 CZ big.tommy
Love Julinsee   2011 23 CZ KatySchka
Poupata   2011 137 CZ Anonymní
Bones S06E17 S06E17 2005 234 CZ kvakkv
Hawaii Five-0 S02E23 Ua Hala S02E23 2012 207 CZ Mat0
Friends S05E18 15th Anniversary
 		S05E18 1999 35 CZ -mates-
Touch S01E10 S01E10 2012 1588 CZ Miki226
Thundercats S01E21 S01E21 2011 228 CZ T.E.O.N.A.S
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder (Part 1)
 		  2007 94 CZ sasuke
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder (Part 2)
  2009 64 CZ sasuke
Let Me In   2010 705 CZ fridatom
Thundercats S01E21 S01E21 2011 58 CZ T.E.O.N.A.S
Ultimate Spider-Man S01E09 S01E09 2012 230 CZ Pf2004
The Legend of Korra S01E06 S01E06 2012 959 CZ Zajdalen
The Station Agent   2003 480 CZ kikina
Rizzoli & Isles S02E05 S02E05 2010 58 CZ filminek
Athena: Goddess of War S01E07 S01E07 2010 78 CZ Anonymní
Green Lantern: The Animated Series S01E10
 		S01E10 2011 217 CZ TheComicGuy
Green Lantern: The Animated Series S01E10
 		S01E10 2011 147 CZ TheComicGuy
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 1288 CZ kolcak
The Last Patrol   2000 44 CZ DJLonely
Fairly Legal S02E09 S02E09 2011 558 CZ channina
The River S01E08 S01E08 2012 50 CZ kolcak
Monty Python and the Holy Grail
 		  1975 1872 CZ simonprgdb

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.


 


Zavřít reklamu