Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Terminator   1984 140 CZ aluna
Breaking Bad S04E01 S04E01 2008 4975 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E02 S04E02 2008 5673 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E03 S04E03 2008 5631 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E04 S04E04 2008 5470 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E05 S04E05 2008 5466 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E06 S04E06 2008 5377 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E07 S04E07 2008 5562 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E08 S04E08 2008 6280 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E09 S04E09 2008 5551 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E10 S04E10 2008 5573 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E11 S04E11 2008 5467 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E12 S04E12 2008 5337 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S04E13 S04E13 2008 5246 CZ K4rm4d0n
The Legend of Korra S01E09 S01E09 2012 1023 CZ Zajdalen
NCIS: Los Angeles S03E20 Patriot Acts
 		S03E20 2012 89 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S03E22 Neighborhood Watch
 		S03E22 2012 129 CZ Mat0
Hatfields & McCoys S01E01 S01E01 2012 4236 CZ -OverLord-
Athena: Goddess of War S01E13 S01E13 2010 74 CZ nadya
Thundercats S01E25 S01E25 2011 177 CZ T.E.O.N.A.S
Thundercats S01E25 S01E25 2011 57 CZ T.E.O.N.A.S
Boston Legal S05E02 - Guardians And Gatekeepers
 		S05E02 2004 491 SK _krny_
Thundercats S01E26 S01E26 2011 211 CZ T.E.O.N.A.S
Green Lantern: The Animated Series S01E13
 		S01E13 2011 204 CZ TheComicGuy
Green Lantern: The Animated Series S01E13
 		S01E13 2011 127 CZ TheComicGuy
The Legend of Korra S01E10 S01E10 2012 175 CZ Cassinim
The Legend of Korra S01E10 S01E10 2012 527 CZ Cassinim
Thundercats S01E26 S01E26 2011 53 CZ T.E.O.N.A.S
Haven S02E02 S02E02 2010 56 CZ kolcak
Haven S02E04 S02E04 2010 57 CZ kolcak
Haven S02E07 S02E07 2010 180 CZ kolcak
Haven S02E10 S02E10 2010 83 CZ kolcak
Haven S02E12 S02E12 2010 48 CZ kolcak
Continuum S01E04 S01E04 2012 366 SK ivca993
Falling Skies S02E02 S02E02 2011 797 SK matolas123
Men at Work S01E05 S01E05 2012 90 CZ badboy.majkl
Zatôichi nidan-kiri   1965 225 CZ stilgar1
Bones S06E23 S06E23 2005 402 CZ kvakkv
Continuum S01E04 S01E04 2012 664 CZ VanThomass
Falling Skies S02E02 S02E02 2011 3337 CZ Miki226
Battle Royale II: Requiem   2003 264 CZ fridatom
Continuum S01E04 S01E04 2012 198 CZ VanThomass
Dragon Ball Z - 202   1989 46 CZ Ne4um
Suits S02E01 S02E01 2011 2836 CZ Clear
Pirates of Tortuga   1961 220 SK M7797M
House that Screamed   1969 397 SK pablo_almaro
Suits S01E01 S01E01 2011 5185 CZ badboy.majkl
Suits S01E02 S01E02 2011 3595 CZ badboy.majkl
Suits S01E03 S01E03 2011 3792 CZ badboy.majkl
Suits S01E04 S01E04 2011 4430 CZ badboy.majkl

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.