Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
El marginal S01E06 S01E06 2016 58 CZ Mejsy
Kid Cosmic S03E06 S03E06 2021 0 CZ Nih
This Is Us S06E05 S06E05 2016 192 CZ Ciro7a
This Is Us S06E05 S06E05 2016 133 CZ Ciro7a
Peacemaker S01E06 S01E06 2022 3006 CZ titulkomat
This Is Us S06E05 S06E05 2016 200 CZ Ciro7a
Billions S06E03 S06E03 2016 501 CZ K4rm4d0n
Billions S06E03 S06E03 2016 513 CZ K4rm4d0n
The Righteous Gemstones S02E06 S02E06 2019 123 CZ K4rm4d0n
The Gloaming S01E06 S01E06 2020 37 CZ K4rm4d0n
9-1-1 S03E06 S03E06 2018 33 CZ tominotomino1
Karppi S03E06 S03E06 2018 397 CZ saurix
Fairfax S01E06 S01E06 2021 0 CZ Nih
Casamento às Cegas: Brasil S01E06
 		S01E06 2021 6 CZ Nih
Doctor Who S13E06 S13E06 2005 214 CZ fifakovaterka
Até Que a Vida Nos Separe S01E06
 		S01E06 2021 3 CZ vasabi
Inventing Anna S01E06 S01E06 2022 179 CZ Nih
A Discovery of Witches S03E06 S03E06 2018 102 CZ K4rm4d0n
Toy Boy S02E06 S02E06 2019 37 CZ vasabi
Mr Inbetween S03E06 S03E06 2018 388 CZ num71
Bulgasal S01E06 S01E06 2021 102 CZ vasabi
The Last Kingdom S04E06 S04E06 2015 107 CZ runother
Swagger S01E06 S01E06 2021 2 SK Nih
The Resident S03E06 S03E06 2018 6 SK DjRiki
Abbott Elementary S01E06 S01E06 2021 51 CZ Badgeriii
Billions S06E04 S06E04 2016 500 CZ K4rm4d0n
Billions S06E04 S06E04 2016 468 CZ K4rm4d0n
Euphoria S02E06 S02E06 2019 2245 CZ K4rm4d0n
Fedeltà S01E06 S01E06 2022 22 CZ vasabi
Fishbowl Wives S01E06 S01E06 2022 12 CZ vasabi
Civil Servant S01E06 S01E06 2019 63 CZ Selma55
Civil Servant S01E06 S01E06 2019 175 CZ Selma55
State of the Union S02E06 S02E06 2019 51 CZ K4rm4d0n
Daredevil S01E06 S01E06 2015 32 SK Nih
Love is Blind: Japan S01E06 S01E06 2022 5 CZ Nih
Daredevil S02E06 S02E06 2015 25 SK Nih
Daredevil S02E06 S02E06 2015 81 CZ Nih
Daredevil S03E06 S03E06 2015 99 CZ Nih
The Punisher S01E06 S01E06 2017 150 CZ Nih
The Punisher S02E06 S02E06 2017 140 CZ Nih
Cielo Grande S01E06 S01E06 2022 4 CZ vasabi
Swap Shop S02E06 S02E06 2021 0 CZ Nih
Luke Cage S01E06 S01E06 2016 26 CZ Nih
Luke Cage S02E06 S02E06 2016 33 CZ Nih
Young Wallander S02E06 S02E06 2020 69 CZ vasabi
Law & Order: Organized Crime S01E06
 		S01E06 2021 87 CZ saurix
Law & Order: Organized Crime S01E06
 		S01E06 2021 39 CZ saurix
The Afterparty S01E06 S01E06 2022 70 CZ K4rm4d0n
Space Force S02E06 S02E06 2020 138 CZ vasabi
One Of Us Is Lying S01E06 S01E06 2021 64 CZ vasabi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]