Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Awakenings   1990 2249 CZ Noe
Apocalypto   2006 1137 CZ Shnack
A Little Trip To Heaven   2005 394 CZ kuller
ATL   2006 641 SK stubbinlane
Annabelle Comes Home   2019 1060 CZ olasek
Al tropico del cancro   1972 75 CZ pepua
A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master
  1988 510 CZ risokramo
A Good Year   2006 5994 CZ pavelthx
About a boy   2002 822 CZ automat
Alien4     167 automat
Avengers     1525 automat
Alien 3   1992 1664 CZ 1971ondra
A Life Less Ordinary   1997 580 sipeer
A driver for Vera   2004 100 SK solder
Un chien andalou   1929 527 CZ JaRon
Arachnophobia   1990 369 CZ xxxHAMSTERxxx
Amnesia: The James Brighton Enigma
  2005 121 CZ Quasimodo88
Across The Universe   2007 7001 CZ Anonymní
A Moment to Remember   2004 1640 CZ bAckeR
Alien: Resurrection   1997 1810 CZ Anonymní
And When Did You Last See Your Father
  2007 1206 CZ Ferry
American Crude   2007 119 CZ Anonymní
Amityville Exorcism   2017 33 CZ graves9
Atame!   1990 1391 CZ boss1boss1
And Now for Something Completely Different
  1971 3174 CZ petkaKOV
Pineapple Express   2008 2594 CZ Ferry
Albino Alligator   1996 125 CZ kh.snorlax
Aladdin   1992 644 SK 21kamo
A Scanner Darkly   2006 1168 CZ smyth
Ad Astra   2019 8952 CZ Parzival
Alpha Dog     2568 CZ BigMicK
Absentia   2011 1208 CZ boysetsfire
Absence of good     19 CZ automat
Alien4     210 automat
Abandon   2002 231 CZ automat
A Better way to die   2001 63 CZ automat
Athadu   2005 141 SK Remini
Azumi   2003 312
Krásnohorská 2
African queen   1951 155 CZ Anonymní
Alien Vs. Predator   2004 479 CZ solder
Assassin's Creed: Lineage   2009 330 CZ Anonymní
Anatomy Of Hell   2004 1003 CZ evelyn.ka
Arachnid   2001 129 CZ Tomajko
Akira   2016 77 CZ Anonymní
Arabela1   1980 111 CZ makakuk
Artemisia   1997 169 CZ TopperHarley
Just Like Heaven   2005 3632 CZ ccd98
All Is Lost   2013 624 SK DoubleJo
Un 32 août sur terre   1998 74 CZ DavidKruz
The Addams Family Values   1993 976 CZ drSova

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]