American Crude (2007)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 31.5.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 119 Naposledy: 3.6.2016
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	dvd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z dvd
42%

Titulky American Crude ke stažení
American Crude
Stáhnout v ZIP	American Crude
titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2008 21:02, historii můžete zobrazit

Historie American Crude
31.5.2008 (CD1)	anonymní	Predtim blblo kodovani, tohle by melo byt ok
31.5.2008 (CD1)		Původní verze

RECENZE American Crude
1.6.2008 5:28 lorsson	odpovědět
Raine : fajn, dam si kontakt, nenapadlo me ze kdyz nekdo dela na titulkach tak je normalni, ze je udela nekdo jinej a neda si je do rozpracovanejch a tomu puvodnimu prekladateli to sdeli mailem clovek se porad uci. Peace
31.5.2008 16:54 FeatherBoy	odpovědět
na jakou to je verzi???
31.5.2008 16:16 kancirypaci	odpovědět
NN tohle Rain nepřekládal...
31.5.2008 16:04 lorsson	odpovědět
Jo nasere, ale nejde o zivot. To doufam ze to neni jeho prace, minule jsem skoukl neco s jeho titulky a byly o tridu lepsi nez tohle.
31.5.2008 16:02 Ferry	odpovědět
Tak to určitě není rainovo práce Ale i tak to nasere, vím o čem mluvím...
31.5.2008 15:58 lorsson	odpovědět
Ferry : Vcera rano jsem si to dal do rozpracovanejch a nikdo na tom nedelal.Jinak bych na tom prece nezacal delat. Mimochodem, koukl jsem na tyhle titulky a moc me to k Rainovi nesedi, hruza. Interpunkce chybi uplne a preklad nekdy trochu kostrbaty. Tak nevim.
31.5.2008 15:52 Ferry	odpovědět
Neřekl bych, že to překládal, ale můžu se mýlit. Rain si film vždy zapisuje...a poznámky má taky vyplněný....
31.5.2008 15:42 lorsson	odpovědět
No fajn Raine, super prace, priste alespon hod zminku do rozpracovanejch, ze na nejakejch titulkach delas, aby se s tim nekdo zbytecne nes... (jako treba ted ja).

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB