Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
CSI New York S05E03 S05E03 2004 464 CZ vidra
Covert Affairs S05E11 S05E11 2010 24 CZ VanThomass
CSI New York S05E08 S05E08 2004 399 CZ vidra
Grey's anatomy S05E11 Wish you were here
 		S05E11 2009 6331 CZ Jumpstar
CSI Miami S05E15 S05E15 2007 378 CZ pajda1978
Castle S05E06 S05E06 2009 63 SK castlesk
Castle S05E22 S05E22 2009 139 SK castlesk
Cougar Town S05E02 S05E02 2009 122 CZ verus.1993
Strike S05E03 S05E03 2017 96 CZ K4rm4d0n
Criminal Minds S05E21 S05E21 2010 1296 CZ syrestesia
Chicago Med S05E05 S05E05 2015 669 CZ andrea79
Strike S05E04 S05E04 2017 99 CZ K4rm4d0n
Castle S05E16 S05E16 2009 38 SK castlesk
Chicago PD S05E15 S05E15 2014 181 SK drako83
Chesapeake Shores S05E05 S05E05 2016 14 CZ vasabi
Castle S05E14 S05E14 2009 153 SK castlesk
Chicago Fire S05E21 S05E21 2012 218 SK drako83
Chicago PD S05E15 S05E15 2014 32 SK drako83
Castle S05E12 S05E12 2009 42 SK castlesk
White Collar S05E04 S05E04 2009 1288 CZ phoebess
CSI New York S05E23 S05E23 2009 287 CZ Mushu1
Chicago PD S05E05 S05E05 2014 174 SK drako83
Czas honoru S05E09 S05E09 2008 101 CZ
lalkavonteschen
Czas honoru S05E12 S05E12 2008 98 CZ
lalkavonteschen
Covert Affairs S05E15 S05E15 2010 193 CZ barush90
Cougar Town S05E03 S05E03 2009 78 CZ verus.1993
Cold Case S05E15 S05E15 2007 320 CZ Morpheus88
Covert Affairs S05E15 S05E15 2010 21 CZ barush90
Chicago Med S05E07 S05E07 2015 606 CZ andrea79
Castle S05E17 S05E17 2009 106 SK castlesk
Cougar Town S05E04 S05E04 2009 78 CZ verus.1993
Covert Affairs S05E10 S05E10 2010 270 CZ Lemonie
Covert Affairs S05E16 S05E16 2010 204 CZ barush90
Las chicas del cable S05E01 S05E01 2017 58 CZ vasabi
Castle S05E23 S05E23 2009 275 CZ T.E.O.N.A.S
Chicago PD S05E01 S05E01 2014 165 SK drako83
Covert Affairs S05E10 S05E10 2010 25 CZ VanThomass
Covert Affairs S05E16 S05E16 2010 27 CZ barush90
Las chicas del cable S05E02 S05E02 2017 55 CZ vasabi
Call the Midwife S05E06 S05E06 2012 268 CZ hanik.n
Chicago PD S05E01 S05E01 2014 41 SK drako83
Las chicas del cable S05E03 S05E03 2017 53 CZ vasabi
Chicago Fire S05E14 S05E14 2012 31 SK drako83
Grey's anatomy S05E08 These ties that bind
 		S05E08 2008 6511 CZ Jumpstar
Las chicas del cable S05E04 S05E04 2017 54 CZ vasabi
Gilmore Girls S05E12 S05E12   799 CZ Scii
Mad Men S05E12 S05E12 2012 2980 CZ neobe101
Samurai Jack S05E10 S05E10 2001 90 CZ f1nc0
CSI Las Vegas S05E09 Mea culpa S05E09 2004 104 CZ Jumpstar
Covert Affairs S05E04 S05E04 2010 106 CZ VanThomass

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D