Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Days of Glory   1944 21 CZ R.RICKIE
Days of Glory   2006 611 CZ nervous
Days of Glory   2006 166 CZ flopik
Days of Glory   2006 64 CZ fridatom
Days of Darkness   2007 235 CZ ganjoman
Day Break S01E04 - What If He Can Change The Day
S01E04 2006 190 CZ Plhatron
Dawn Breaks Behind the Eyes   2021 99 CZ zandera
Date with an Angel   1987 25 CZ entitka
Das Weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte
  2009 965 CZ fridatom
Das wandernde Bild   1921 20 CZ ThooR13
Das Tagebuch der Anne Frank   2016 3 SK braxi
Das Tagebuch der Anne Frank   2016 366 CZ tkimitkiy
Das schweigende Klassenzimmer   2018 662 CZ tkimitkiy
Das schaurige Haus   2020 97 CZ K4rm4d0n
Das Privileg   2022 78 CZ vasabi
Das letzte Schweigen   2010 357 CZ pwatzke
Das Lehrerzimmer   2023 143 SK desade
Das Lehrerzimmer   2023 238 CZ vasabi
Das Lehrerzimmer   2023 33 SK vasabi
Das Geheimnis des Totenwaldes S01E06
S01E06 2020 61 CZ braxi
Das Geheimnis des Totenwaldes S01E05
S01E05 2020 61 CZ braxi
Das Geheimnis des Totenwaldes S01E04
S01E04 2020 60 CZ braxi
Das Geheimnis des Totenwaldes S01E03
S01E03 2020 63 CZ braxi
Das Geheimnis des Totenwaldes S01E02
S01E02 2020 67 CZ braxi
Das Geheimnis des Totenwaldes S01E01
S01E01 2020 81 CZ braxi
Das Geheimnis der weissen Nonne
  1966 150 CZ jirka-h
Das Geheimnis der chinesischen Nelke
  1964 327 SK M7797M
Das geheime Leben der Bäume   2020 69 SK fureg
Das fidele Gefängnis   1921 5 CZ ThooR13
Das Boot 1000 Ger   2000 297 CZ stelone
Darwin's Dangerous Idea S01E03 S01E03 2009 9 CZ veenaa
Darwin's Dangerous Idea S01E02 S01E02 2009 7 CZ veenaa
Darwin's Dangerous Idea S01E01 S01E01 2009 13 CZ veenaa
Darklight   2004 18 CZ romanvokys
Darker Than Black S02E12 S02E12 2009 259 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E11 S02E11 2009 257 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E10 S02E10 2009 255 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E09 S02E09 2009 255 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E08 S02E08 2009 240 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E07 S02E07 2009 246 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E06 S02E06 2009 253 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E05 S02E05 2009 248 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E04 S02E04 2009 249 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E03 S02E03 2009 231 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E02 S02E02 2009 237 CZ petkaKOV
Darker Than Black S02E01 S02E01 2009 311 CZ petkaKOV
Dark Vengeance   2010 52 CZ Hawaiana
Dark Prince: The True Story of Drakula
  2000 634 CZ bram.stoker
Dark Passage   1947 125 CZ massa1970
Dark Nuns   2025 44 CZ HanzoBureshi

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)