Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sivi kamion crvene boje   2004 493 CZ fureg
The Flash S02E02 S02E02 2014 2252 CZ xtomas252
Crna mačka, beli mačor   1998 103 CZ Meotar112
North and South, Book II S02E05
 		S02E05 1986 3 CZ fabec122
An Inspector Calls   2015 397 CZ Anniie126
Les Lyonnais   2011 2810 CZ Anonymní
The Tudors S03E01 S03E01 2009 939 CZ Huy
Minority Report S01E06 S01E06 2015 960 CZ titulkomat
3rd Rock from the Sun S06E08 S06E08 2000 65 CZ MartyG
The Hired Hand   1971 31 CZ R.RICKIE
The Scorpion King   2002 112 CZ vasabi
Dr Horrible's Sing-Along Blog 02
 		S01E02 2008 192 CZ mark2010
Star Wars: The Force Awakens   2015 4057 CZ Anonymní
War Horse   2011 467 CZ Jelen112
Captains of the World S01E03 S01E03 2023 35 CZ vasabi
Jekyll & Hyde S01E08 S01E08 2015 9 CZ jandivis
Power Book IV: Force S02E04 S02E04 2022 220 CZ lordek
Survivor S45E05 S45E05 2023 240 CZ ItalianManiac
Hors Saison S01E04 S01E04 2022 61 CZ saurix
The Legend of Korra S01E12 S01E12 2012 723 CZ lufik
Poor Things   2023 5461 CZ vasabi
Black Mirror S02E01 S02E01 2011 2777 CZ badboy.majkl
Extraordinary S02E02 S02E02 2023 54 CZ ShareRapid
V: The Series 07 S03E07 1985 38 CZ ivousmat
Disturbia   2007 33 CZ vasabi
A Body That Works S01E01 S01E01 2023 63 CZ vasabi
A love song for Bobby Long   2004 474 CZ Anonymní
Police Story 3: Super Cop   1992 223 CZ fridatom
Betty la fea: La Historia Continúa S01E04
 		S01E04 2024 5 CZ vasabi
Californication S03E04 S03E04 2009 2556 CZ Malkivian
Pandora S02E04 S02E04 2019 53 CZ bounas
Thirdspace   1998 172 CZ jj2
Heartless   2023 49 CZ cufirek
Naruto Shippuuden 133 S00E133 2009 36 CZ wendycz
Hit the Floor S02E11 S02E11 2014 192 CZ TheEissy
Ai Yori Aoshi Enishi 04   2004 35 CZ FoLdO
La legge di Lidia Poët S02E05 S02E05 2023 12 CZ vasabi
Orange Is the New Black S04E10 S04E10 2013 1705 CZ JolinarCZ
Geomsawejeon   2016 70 CZ langi
The Big Bang Theory S06E11 S06E11 2007 11747 CZ Araziel
Orgazmo   1997 700 CZ filmovymaniak
Go! Go! Cory Carson S03E05 S03E05 2020 2 CZ Nih
The Big Bang Theory S09E16 S09E16 2007 164 CZ badboy.majkl
Capricorn One   1977 449 CZ fridatom
Successful Story of a Bright Girl S01E14
 		S01E14 2002 0 CZ Ba_či
Hieoro S01E13 S01E13 2009 16 CZ Anonymní
In Treatment S01E04 S01E04 2008 52 CZ Anonymní
Komisja morderstw S01E08 S01E08 2016 79 CZ cloudy3
Daredevil: Born Again S01E08 S01E08 2025 485 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S03E13 S03E13 2010 611 CZ VanThomass

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu