Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Soul Music (3/7)
1997
1051
tom_vali
The Night Flier
1997
171
risokramo
South Park S01E11 - Tom's Rhinoplasty
S01E11
1997
1050
Elfkam111
Stargate SG-1 S06E09 - Allegiance
S06E09
1997
852
PredatorV
Stargate SG-1 S09E13 Ripple Effect
S09E13
1997
583
HermanVT
Knockin' on Heaven's Door
1997
201
bbbbbb
Soul Music (4/7)
1997
1020
tom_vali
Stargate SG-1 S09E14 Stronghold
S09E14
1997
609
HermanVT
Soul Music (5/7)
1997
996
tom_vali
South Park S02E01 - Terrance & Phillip in Not Without My Anus
S02E01
1997
1182
Elfkam111
The Edge
1997
619
misso88
Soul Music (6/7)
1997
1009
tom_vali
Volcano
1997
328
majo0007
3rd Rock From the Sun S02E15
S02E15
1997
165
Duster
Soul Music (7/7)
1997
993
tom_vali
Princess Mononoke
1997
3770
ggg333
Carne trémula
1997
170
Anonymní
Mononoke hime
1997
378
Elfkam111
Stargate SG-1 S07E17 - Heroes, part 1
S07E17
1997
479
PredatorV
Princess Mononoke
1997
3521
pablo_almaro
Stargate SG-1 S07E18 - Heroes, part 2
S07E18
1997
752
PredatorV
Stargate SG-1 S04E11 - Point of No Return
S04E11
1997
1105
PredatorV
Mononoke-hime
1997
1544
stehlik
Mononoke-hime
1997
377
ThooR13
Stargate SG-1 S10E13 The Road not Taken
S10E13
1997
243
Joghurt008
3rd Rock From the Sun S03E05
S03E05
1997
121
MartyG
Jackie Brown
1997
299
Elfkam111
Mononoke Hime
1997
2233
matko2525
Princess Mononoke
1997
3793
fridatom
Stargate SG-1 S07E03 - Fragile Balance
S07E03
1997
691
Neobee
South Park S02E17 - Gnomes
S02E17
1997
706
Elfkam111
Stargate SG-1 S08E01 New Order - Part 1
S08E01
1997
339
najbic
The Postman
1997
798
Anonymní
Star Trek: Voyager S03E17 Unity
S03E17
1997
479
disi7
Lexx S01E01 - I Worship His Shadow
S01E01
1997
407
lexator
Stargate SG-1 S08E07 - Affinity
S08E07
1997
106
najbic
Jackie Brown
1997
189
Anonymní
South Park S11E06 - Night of the Living Homeless
S11E06
1997
700
mnd
Donnie Brasco
1997
167
fridatom
Mononoke-hime
1997
535
aglarond
Boogie Nights
1997
1568
ThooR13
I know what you did last summer
1997
550
Waneck
Soul Music
1997
323
rolsten
Sharpe's Justice
1997
365
jeriska03
Jackie Brown
1997
1779
fridatom
Donnie Brasco
1997
506
jlx
Jackie Brown
1997
266
hoffmanoss
Volcano
1997
133
DJLonely
Mononoke-hime
1997
2163
MortyGarfa
Stargate SG-1 S10E13 - The Road Not Taken
S10E13
1997
564
kikina
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
23300
23350
23400
23450
23500
23550
23600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulky
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru