Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
For The People S01E02 S01E02 2018 139 CZ Destiny94
Betrayal S01E08 S01E08 2013 13 CZ tatpare
The Big Bang Theory S11E19 S11E19 2007 274 CZ badboy.majkl
Alexis Zorbas   1964 230 CZ naffots
3rd Rock From the Sun S02E26 S02E26 1997 143 CZ Duster
Star Trek: Strange New Worlds S01E08
S01E08 2022 2978 CZ Anrycek
Thor   2011 5976 CZ petkaKOV
Wolf's Rain S01E28 S01E28 2003 67 CZ kolcak
Unnatural History S01E10 S01E10 2010 158 CZ johnny.ka
ATM: Er Rak Error   2012 16 CZ langi
Mental S01E10 S01E10 2009 40 CZ marta.e
Indian Predator: The Butcher of Delhi S01E03
S01E03 2022 35 CZ Nih
Manhattan Love Story S01E01 S01E01 2014 474 CZ marnavrat
Superstore S06E06 S06E06 2015 14 CZ tominotomino1
Happily Divorced S01E03 S01E03 2011 404 CZ gambinka
Extraordinary Attorney Woo S01E14
S01E14 2022 103 CZ Nih
Homecoming S01E09 S01E09 2018 221 CZ Anonymní
Fleabag S02E01 S02E01 2016 971 CZ datel071
Five Days at Memorial S01E08 S01E08 2022 199 CZ K4rm4d0n
The Visitor   2007 870 CZ Anonymní
Major Crimes S03E13 S03E13 2012 13 CZ badboy.majkl
Gortimer Gibbon's Life on Normal Street S01E07
S01E07 2014 3 CZ Kotoun
Flash Gordon   1980 56 CZ properbitch
Banshee Origins S02E02 S02E02 2013 55 CZ K4rm4d0n
Hell's Kitchen S17E03 S17E03 2017 28 CZ Pietro275
Dark Angel S02E12 - Borrowed Time
S02E12 2001 132 CZ Seattleman
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
  2008 4727 CZ Hedl Tom
Qian li zou dan qi   2005 85 CZ el_clovek
Romance Is a Bonus Book S01E02 S01E02 2019 35 CZ Anonymní
NCIS: New Orleans S01E10 S01E10 2014 70 CZ badboy.majkl
Babylon 5 S01E13 - Signs And portents
S01E13 1994 913 CZ Lecimir
Up All Night S01E03 S01E03 2011 14 CZ kolcak
The Big Bang Theory S08E19 S08E19 2007 742 CZ badboy.majkl
Make or Break S02E02 S02E02 2022 1 CZ K4rm4d0n
The Devil Next Door S01E05 S01E05 2019 972 CZ Anonymní
Your Honor S02E10 S02E10 2020 296 CZ saurix
Messed-Up Bible Stories 02 S01E02 0000 13 CZ VideaCesky.cz
Mayor of Kingstown S02E01 S02E01 2021 352 CZ K4rm4d0n
Lai wong   1991 295 CZ Skeptix
Forhøret S03E06 S03E06 2019 218 CZ saurix
The Mandalorian S01E04 S01E04 2019 11156 CZ Kratos91
How I Met Your Mother S06E14 S06E14 2011 689 CZ Anonymní
Czas honoru S03E12 S03E12 2009 77 CZ
lalkavonteschen
Hellsing - Order 04: Innocent as a Human
  2002 414 CZ sevensun
The Big Bang Theory S05E14 S05E14 2007 122 CZ GElf
NCIS: Los Angeles S11E12 S11E12 2009 392 CZ channina
Kitchen Nightmares S05E01 S05E01 2007 250 CZ Ajvngou
Korczak   1990 46 CZ DJLonely
Survivor S24E03: One World S24E03 2000 211 CZ exitus
American Horror Story S05E04 S05E04 2011 1581 CZ unchained

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]