Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Penny Dreadful: City of Angels S01E08
 		S01E08 2020 729 CZ K4rm4d0n
Vice Principals S01E08 S01E08 2016 537 CZ Anonymní
Stan Against Evil S01E08 S01E08 2016 54 CZ kolcak
Adults S01E02 S01E02 2025 40 CZ vasabi
24: Legacy S01E02 S01E02 2016 177 CZ badboy.majkl
Headspace Guide to Sleep S01E07
 		S01E07 2021 7 CZ Nih
The Underground Railroad S01E01
 		S01E01 2021 184 CZ K4rm4d0n
Hagane no renkinjutsushi S01E45
 		S01E45 2003 1 CZ Hlavyn
Neighbors from Hell S01E10 S01E10 2010 134 CZ Freak23
A Tale Dark & Grimm S01E04 S01E04 2021 4 CZ Nih
Ally McBeal - s01e18 - The Playing Field
 		S01E18 2000 361 CZ nowaja
Young Sheldon S01E09 S01E09 2017 203 CZ badboy.majkl
Welcome to Sweden S01E01 S01E01 2014 333 CZ iHyik
Intertwined S01E08 S01E08 2021 2 CZ Nih
Tidelands S01E02 S01E02 2018 347 SK kamyll
Fear Itself S01E07 - Community S01E07 2008 331 CZ IDžOR
Hit-Monkey S01E03 S01E03 2021 15 CZ Nih
Melissa & Joey S01E15 S01E15 2010 586 SK forgottenLexi
Selfie S01E07 S01E07 2014 1122 CZ vicky.pollard
Welcome to Wrexham S01E05 S01E05 2022 210 CZ vasabi
Homeland S01E02 S01E02 2011 443 CZ Araziel
Charlie's Angels S01E07 S01E07 2011 46 CZ L.A.TdF7
El vecino S01E08 S01E08 2019 29 CZ vasabi
The Shield S01E01 S01E01 2002 72 CZ K4rm4d0n
Are You There, Chelsea? S01E11 S01E11 2011 8 CZ Anonymní
Hatfields & McCoys S01E01 S01E01 2012 4236 CZ -OverLord-
Penny Dreadful: City of Angels S01E09
 		S01E09 2020 660 CZ K4rm4d0n
Wireless S01E03 S01E03 2020 89 CZ lenkapaskova
Tú también lo harías S01E05 S01E05 2023 119 CZ K4rm4d0n
Surviving Black Hawk Down S01E01
 		S01E01 2025 193 CZ vasabi
Green Lantern: The Animated Series S01E21
 		S01E21 2013 208 CZ Qeek
High Potential S01E13 S01E13 2024 107 CZ vasabi
Adults S01E03 S01E03 2025 38 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E44
 		S01E44 2003 1 CZ Hlavyn
Rebel S01E09 S01E09 2021 32 CZ fifakovaterka
A Tale Dark & Grimm S01E03 S01E03 2021 6 CZ Nih
The Marvelous Mrs. Maisel S01E01
 		S01E01 2017 1776 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S01E09 S01E09 2003 117 CZ kh.snorlax
The Originals S01E14 S01E14 2013 2189 CZ channina
La casa de papel S01E01 S01E01 2017 9952 CZ Yusek
Roswell S01E05 S01E05 1999 102 CZ Anonymní
Intelligence S01E11 S01E11 2014 99 CZ phoebe.h2
All Creatures Great and Small S01E04
 		S01E04 2020 170 CZ zwicky
Yellowstone S01E07 S01E07 2018 2564 CZ J.e.t.h.r.o
Strange Angel S01E10 S01E10 2018 177 SK martin765
Young Sheldon S01E10 S01E10 2017 189 CZ badboy.majkl
La catedral del mar S01E06 S01E06 2018 73 CZ Mejsy
Intertwined S01E08 S01E08 2021 0 SK Nih
The Originals S01E14 S01E14 2013 124 CZ Anonymní
Hit-Monkey S01E04 S01E04 2021 17 CZ Nih

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]