Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Kid
1921
150
Meotar112
Tokyo!
2008
188
fridatom
Tokyo monogatari
1953
330
Anonymní
Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull - Ukázka
2008
3935
kancirypaci
Ikkitousen 03
31
zbranek
BERSERK 03
1997
468
jenova
Ricki and the Flash
2015
793
DanIan
Finestkind
2023
1000
lordek
Angelic Layer - 14
2001
34
ThooR13
Woking-geol
2015
78
mevrt
I'm the Girl He Wants to Kill
1974
410
blitzer
The Fourth Kind
2009
1229
petkaKOV
Birgitt Haas Must Be Killed
1981
38
lordek
Killers
2010
16679
vehru
Hanazakari no kimitachi e 5
2007
227
Dara
Mio caro assassino
1972
346
ricci.s
Breaking at the Edge
2013
135
vegetol.mp
Lola and Billy the Kid
182
mink001
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
2008
80
properbitch
6 Days to Air: The Making of South Park
2011
1028
exitus
Mrtvý muž přichází
1995
618
Anonymní
Angelic Layer - 15
2001
33
ThooR13
Skin
2008
834
fropo
Woking-geol
2015
117
mevrt
Kids
1995
1958
Anonymní
The Killing Room
2009
89
sonnyboy
Hanazakari no kimitachi e 6
2007
228
Dara
Taking Chances
2009
195
iq.tiqe
Stephen King's Rose Red
2002
357
Schena
The King's Man
2021
10631
K4rm4d0n
Stephen King's It
1990
581
hlawoun
BERSER 04
1997
372
jenova
Street Kings
2008
286
pem@p
Kinsey
2004
434
sallyst
The replacement killers
162
automat
The Killing
1956
1431
Krásnohorská 2
King Arthur
2004
801
dvX
Angelic Layer - 16
2001
31
ThooR13
Kingdom of the Planet of the Apes
2024
481
saurix
Futurama 30 (3-01) The Honking
1999
286
sipeer
Kill Bill: Vol. 1
2003
778
Burner.Tom
City of Life and Death
2009
1190
Anonymní
Yume
1990
309
koleso
Kiss Me Before It Blows Up
2020
17
cufirek
BERSERK 05
1997
383
jenova
Aquarian Age
2008
76
KatySchka
Spy kids 2
313
automat
Skinwalkers
2006
518
lgsoft
Angelic Layer - 17
2001
32
ThooR13
Killer Klowns from Outer Space
1988
83
elman
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru