Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Year Earth Changed   2021 92 CZ K4rm4d0n
The Family Man S01E06 S01E06 2019 44 CZ K4rm4d0n
The Conjuring: The Devil Made Me Do It
  2021 6934 CZ titulkomat
Smiley's People S01E06 S01E06 1982 4 CZ massa1970
Mad Men S04E02 S04E02 2007 105 CZ K4rm4d0n
Star Wars: Forces of Destiny S03E08
S03E08 2017 32 CZ jh666
Family Guy S16E12 S16E12 1998 658 CZ maxwelle
Ancient X-Files S02E01 The Mona Lisa Code
S02E01 2010 21 CZ veenaa
Smallville S10E17 S10E17 2011 32 SK krsty
Chilling Adventures of Sabrina S01E03
S01E03 2018 632 CZ Anonymní
El Secreto de la Familia Greco S01E08
S01E08 2022 2 CZ vasabi
Big Little Lies S02E02 S02E02 2017 2482 CZ Anonymní
Family Guy S20E20 S20E20 1999 123 CZ Nih
The Family S01E05 S01E05 2019 43 CZ Anonymní
Ceramics: A Fragile History S01E02
S01E02 2011 14 CZ veenaa
Organ Trail   2023 24 SK vasabi
The X Files S04E17 S04E17 1993 222 CZ potox2
Terzi S03E07 S03E07 2023 10 CZ vasabi
Ci Shi Ci Ke S01E04 S01E04 2023 3 CZ vasabi
En helt vanlig familj S01E06 S01E06 2023 81 CZ K4rm4d0n
Death and Other Details S01E02 S01E02 2024 392 CZ vasabi
The Killer   2022 38 CZ Ba_či
The Amazing Race S31E08 S31E08 2019 19 CZ ItalianManiac
Ogni Maledetto Fantacalcio   2025 2 CZ vasabi
The Family Man S01E07 S01E07 2019 45 CZ K4rm4d0n
Night Gallery S01E04 S01E04 1969 13 SK seamus1
Savage Hunt   2025 110 CZ vegetol.mp
Mad Men S04E03 S04E03 2007 89 CZ K4rm4d0n
Chikyûgai-shônen-shôjo S01E06
S01E06 2022 1 CZ vasabi
Katt Williams: World War III   2022 13 CZ Nih
The Orville S02E02 S02E02 2017 193 CZ vasabi
Smallville S10E17 S10E17 2011 25 SK krsty
Billions S04E04 S04E04 2016 1022 CZ Anonymní
El Secreto de la Familia Greco S01E09
S01E09 2022 3 CZ vasabi
Big Little Lies S02E01 S02E01 2017 3541 CZ Anonymní
Big Little Lies S02E02 S02E02 2017 2221 CZ Anonymní
Family Guy S20E20 S20E20 1999 14 SK Nih
The Child   1977 34 SK seamus1
Three Colors: White   1994 83 CZ Burner.Tom
BMF S02E08 S02E08 2021 36 CZ TAURUS33
Organ Trail   2023 97 CZ vasabi
The X Files S04E18 S04E18 1993 237 CZ potox2
When Evil Lurks   2023 1652 CZ Enzistor
Terzi S03E08 S03E08 2023 8 CZ vasabi
Ci Shi Ci Ke S01E05 S01E05 2023 3 CZ vasabi
Schlitter   2023 28 SK mindhunter29
From Dusk Till Dawn S03E01 S03E01 2014 11 SK VeronikaZaZ
The Amazing Race S31E09 S31E09 2019 24 CZ ItalianManiac
M. Il figlio del secolo S01E06 S01E06 2024 98 CZ vasabi
Until I Kill You S01E04 S01E04 2024 206 CZ zuzana.mrak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen