Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
And So It Goes   2014 178 CZ kolcak
Star Trek: The Next Generation S04E01
S04E01 1990 178 CZ Rikimaru
Collateral S01E01 S01E01 2018 178 CZ saurix
Collateral S01E01 S01E01 2018 178 CZ saurix
Operation Crossbow   1965 178 CZ hufnagel
La mosquitera   2010 178 CZ hollyshit
Tehran S01E06 S01E06 2020 179 SK vasabi
Revenge of the Pink Panther   1978 179 CZ fridatom
Gyeongseong Creature S01E01 S01E01 2023 179 CZ vasabi
El desperado   1967 179 CZ mallis
Zoo S03E13 S03E13 2015 179 CZ monikash
The Hard Times of RJ Berger S02E02
S02E02 2010 180 CZ sagittario
Riviera S03E05 S03E05 2017 180 CZ channina
Riviera S01E03 S01E03 2017 180 CZ badboy.majkl
Leverage: Redemption S01E10 S01E10 2021 180 SK voyager16
Shining Girls S01E06 S01E06 2022 180 CZ K4rm4d0n
Smallville S10E14 S10E14 2001 180 CZ kolcak
Timeless S01E14 S01E14 2016 181 CZ Anonymní
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E23
S01E23 2010 181 CZ kolcak
Stargate SG-1 S09E12 - Collateral Damage
S09E12 1997 181 CZ najbic
Ike:Countdown to D-Day   2004 182 CZ pingus
Blackadder - S04E05 - General Hospital
S04E05 1989 182 CZ Ernst2
The Killing of a Chinese Bookie
  1976 182 CZ kl4x0n
All the Light We Cannot See S01E04
S01E04 2023 182 CZ Nih
Star Trek - The Next Generation Extra S01 - Selected Crew Analysis
  1987 183 CZ ps1
9x12 - Collateral Damage   2006 183 SK Anonymní
Once Upon A Time S04E22 S04E22 2011 183 CZ Veruuuu
Tehran S01E02 S01E02 2020 183 SK vasabi
The Glee Project S02E03 S02E03 2011 183 SK sa20sena
Bones S04E18 - Doctor in the Den
S04E18 2009 183 CZ popKorn
The Jacket   2005 183 CZ Koksak
Bones S04E13 - Fire in the Ice S04E13 2009 184 CZ popKorn
Bones S04E15 - The Princess and the Pear
S04E15 2009 185 CZ popKorn
Huesera: The Bone Woman   2022 185 CZ zandera
Leverage S04E01 S04E01 2008 185 SK voyager16
Enterprise S02E23 - Regeneration
S02E23 2002 185 CZ Anonymní
Project Blue Book S02E10 S02E10 2019 186 SK koba
The Cleaner S01E06 To Catch a Fed
S01E06 2008 186 CZ Danny723
Star Trek: The Next Generation S01E24
S01E24 1988 186 CZ Rikimaru
Bones S04E14 - The Hero in the Hold
S04E14 2009 186 CZ popKorn
The Big Bang Theory S10E22 S10E22 2007 186 CZ Anonymní
Funeral In Berlin   1966 187 CZ risokramo
Chimera Strain   2018 187 SK mirinkat
The Drowning Pool   1975 187 CZ mifko74
Leverage S01E03 S01E03 2008 187 CZ Cheyenee
Tehran S01E08 S01E08 2020 188 SK vasabi
Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster
  2010 188 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E14 S06E14 2010 188 SK matus alem
Star Trek: The Next Generation S01E20
S01E20 1988 188 CZ Rikimaru
Riviera S03E04 S03E04 2017 188 CZ channina

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu